帖石防隤岸,开林出远山。
- 诗文中出现的词语含义
-
城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。
缓步(huǎn bù)的意思:慢慢地走
跻攀(jī pān)的意思:指努力奋斗,不断提高自己的能力和地位。
曲折(qū zhé)的意思:指事物经历了许多弯曲的道路或经历了许多波折才能达到目标。
童仆(tóng pú)的意思:指小孩子作为仆人,年幼而贫寒。
相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
幽事(yōu shì)的意思:指隐秘或私密的事情,也可以指不为人知的事情。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
早起(zǎo qǐ)的意思:早上早点起床
中得(zhōng de)的意思:获得、得到、取得
- 注释
- 春来:春天来临。
来:前往。
常:常常。
幽事:隐秘的事情。
颇:相当。
相关:有关联。
帖石:在石头上贴。
隤岸:崩塌的河岸。
开林:打开树林。
出:显现。
远山:远处的山。
一丘:一座小山丘。
藏:隐藏。
曲折:弯曲的小径。
缓步:慢慢行走。
有:存在。
跻攀:攀登。
童仆:童仆。
城市:城市。
瓶中:瓶子里。
得:得到。
酒还:带回酒。
- 翻译
- 春天常常早起,这些隐秘的事物与我息息相关。
在石头上贴上防护措施防止河岸崩塌,打开树林可以看到远处的山峦。
一座小山丘隐藏着弯曲的小径,慢慢行走可以欣赏到攀登的乐趣。
童仆进城打探消息,带回装满酒的瓶子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清新脱俗的春日晨景,以及主人公与自然和谐相处的情趣。"春来常早起"表明诗人有着早起赏春的习惯,"幽事颇相关"则暗示着早晨的宁静中蕴含着许多美妙的事物等待发现。
"帖石防隘岸"一句中的“帖”字用得巧妙,形象地描绘了主人公如何在春日清晨小心翼翼地贴近河岸,观察水边的景致。紧接着的"开林出远山"则展现了诗人不仅满足于近距离欣赏,更愿意走得更远,穿越林间,以达到更为遥远的山峦之中。
"一丘藏曲折"中的“一丘”可能指的是一个小土坡或是小山包,"藏曲折"则表现了诗人对自然景观细腻入微的观察和欣赏。随后的"缓步有跻攀"描绘出一种从容不迫、享受爬行之乐的生活态度。
最后两句"童仆来城市,瓶中得酒还"则跳出了之前的自然景象,转向了人事活动。诗人通过童仆(幼年仆人)从城里回来,带回了装在瓶中的酒,似乎是在述说着一段简单而愉悦的生活片段。
整首诗不仅展现了诗人的早起习惯和对自然美景的细腻感受,更通过对日常生活的描写,传达了一种淡泊明志、享受简朴生活的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送黄尊师西还九宫山
崔崔九宫山,翠蕤倚层青。
飞观峙后先,宸奎烂晶荧。
中有遁世翁,霞衣佩葱珩。
仙徒一万指,执简听使令。
年来遘兵燹,散走如流星。
翁独牵青牛,寻云自躬耕。
翠华幸江汉,扈从森幢旌。
俯伏黄鹤矶,再拜陈中情。
天日下照临,簪裳受馀荣。
今又奉玺书,翩然觐神京。
太官给珍膳,法酒双玉瓶。
祗因逢景运,重瞻泰阶平。
致使方外士,恩宠沾鸿灵。
一旦赋归欤,行裾逐云轻。
自言当弱冠,绿袍佐山城。
风露感末疾,离家炼黄宁。
药烹日月鼎,符参龙虎形。
经中气象昭,玄览极窈冥。
欲期起泥丸,翀飞出孩婴。
名花满皇都,春风语流莺。
景气非不饶,归思竟缠萦。
芳岁去如矢,逝彼日堪惊。
纯阳一销铄,重阴遂相乘。
余闻重自愧,颠毛类枯茎。
逐物尚役役,栖身亦㷀㷀。
幸有一寸丹,能与万化并。
何时滴秋露,相期注黄庭。
《送黄尊师西还九宫山》【元·宋濂】崔崔九宫山,翠蕤倚层青。飞观峙后先,宸奎烂晶荧。中有遁世翁,霞衣佩葱珩。仙徒一万指,执简听使令。年来遘兵燹,散走如流星。翁独牵青牛,寻云自躬耕。翠华幸江汉,扈从森幢旌。俯伏黄鹤矶,再拜陈中情。天日下照临,簪裳受馀荣。今又奉玺书,翩然觐神京。太官给珍膳,法酒双玉瓶。祗因逢景运,重瞻泰阶平。致使方外士,恩宠沾鸿灵。一旦赋归欤,行裾逐云轻。自言当弱冠,绿袍佐山城。风露感末疾,离家炼黄宁。药烹日月鼎,符参龙虎形。经中气象昭,玄览极窈冥。欲期起泥丸,翀飞出孩婴。名花满皇都,春风语流莺。景气非不饶,归思竟缠萦。芳岁去如矢,逝彼日堪惊。纯阳一销铄,重阴遂相乘。余闻重自愧,颠毛类枯茎。逐物尚役役,栖身亦㷀㷀。幸有一寸丹,能与万化并。何时滴秋露,相期注黄庭。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38467c689a125f08449.html