内讧外阻忧方大，东拄西撑策已穷。
《送万仲荣赴省》全文
- 拼音版原文全文
送 万 仲 荣 赴 省 宋 /姚 勉 梅 梢 枯 处 忽 东 风 ，魁 压 千 花 一 点 红 。欢 喜 马 头 飞 雪 处 ，安 排 龙 首 彩 云 中 。内 讧 外 阻 忧 方 大 ，东 拄 西 撑 策 已 穷 。试 了 南 宫 趋 北 阙 ，好 输 鲠 论 发 天 聪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安排（ān pái）的意思：形容力量浩大，势不可挡的景象。
北阙（běi què）的意思：指高大的宫阙，比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
鲠论（gěng lùn）的意思：指言辞犀利，有力而刺人，使人难以反驳的辩论。
欢喜（huān xǐ）的意思：非常高兴、快乐。
龙首（lóng shǒu）的意思：指龙的头部，比喻首要部分或领导者。
马头（mǎ tóu）的意思：指事情的开端或起头。
梅梢（méi shāo）的意思：梅树的顶端，比喻事物的最高点或最高境界。
内讧（nèi hòng）的意思：内部争斗或冲突
南宫（nán gōng）的意思：指人的容貌或行为举止高贵、庄重，也指人的品格高尚、光明正大。
天聪（tiān cōng）的意思：指人天生聪明才智，具有卓越的智慧和天赋。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
- 注释
- 梅梢：梅花枝头。
忽：忽然。
魁压：压倒。
千花：众多花朵。
一点红：一朵红花。
欢喜：期待。
马头：山峰名，此处可能象征高位。
飞雪：雪花。
龙首：比喻重要的位置或尊贵的象征。
綵云：彩云。
内讧：内部矛盾。
外阻：外部阻碍。
忧方大：忧虑加剧。
东拄西撑：向东求援，向西支撑。
策已穷：策略用尽。
南宫：古代宫殿名，此处可能指朝廷。
北阙：北宫，也指朝廷。
鲠论：直言。
天聪：天子的智慧。
- 翻译
- 在梅花枝头凋零的地方，忽然刮起了东风，一朵鲜艳的红花显得格外醒目。
在雪花纷飞的马头山巅，我期待着在彩云缭绕的天空中展开庆祝。
内部矛盾和外部阻碍让忧虑加剧，无论是向东还是向西寻求支持，策略都已经用尽。
尝试过从南宫走向北宫，希望能借此机会直言不讳，启发天子的智慧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉为友人万仲荣即将赴省（朝廷）任职而作的送别诗。诗中以梅花为引，象征着春天的到来和友人的才华出众。"梅梢枯处忽东风，魁压千花一点红"，描绘了冬去春来，万仲荣如同绽放的梅花，傲视群芳，独树一帜。
接下来的两句"欢喜马头飞雪处，安排龙首綵云中"，运用了比喻，将友人比作驾驭马匹的英雄，意指他在仕途上如龙首般昂扬，将在彩云间施展抱负。然而，诗人也意识到现实的艰难，"内讧外阻忧方大，东拄西撑策已穷"，暗示了朝廷内部纷争和外部压力，使他感到忧虑，策略似乎已穷尽。
最后两句"试了南宫趋北阙，好输鲠论发天聪"，表达了对友人赴京任职的期许，希望他能凭借直率的言论，向朝廷献策，展现自己的智慧和忠诚。整首诗情感真挚，寓言深刻，既是对友人的鼓励，也是对时局的忧虑。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
乐府变十九首·其九钧州变
富贵且莫求，贫贱且莫忧。
奉君一卮酒，为君奏钧州。
钧州先王日，恩宠冠诸侯。
斗大黄金玺，真人刻上头。
下令黔黎伏，上用神鬼愁。
后宫五百人，一一玉搔头。
工作侔尚方，永巷儗长秋。
枚马不足谭，八公日从游。
守令惕惕来，白事长叩头。
御史昂昂来，旬月论为囚。
数极终有归，祻至不自谋。
急风覆破樯，天火烧枯桑。
前人抽栋去，后人压空房。
可怜少年子，急利好儿郎。
深宫不足居，要走高皇乡。
红粉厌为土，改作估客装。
谬称平阳骑，去狎秦淮倡。
秦淮欢不足，逻骑忽纵横。
旦夕长安道，冠盖郁相望。
中坐中贵人，貂裘金左珰。
先收真人玺，后夺诸王章。
昔日甘泉殿，千里若咫尺。
今日未央门，一叩不复得。
手种桃李花，须臾变荆棘。
投书太保府，行金丞相宅。
但进不复论，杳如海沈石。
四门陈刁斗，击令心肠坼。
鸡犬寂无声，幸弄争逃匿。
掩泣复沈沦，洒谓众夫人。
昔忝千乘主，安能縳辎轮。
谁言乃公勇，千载不复晨。
但没从我去，存者他人亲。
华容慨起舞，虞姬絮前陈。
急风覆破樯，畴不喂饥鳞。
天火烧空桑，女萝亦见焚。
引颈各高悬，举宫向沈沦。
我欲竟此曲，罢曲涕泗涟。
日月与雷霆，往往任高天。
《乐府变十九首·其九钧州变》【明·王世贞】富贵且莫求，贫贱且莫忧。奉君一卮酒，为君奏钧州。钧州先王日，恩宠冠诸侯。斗大黄金玺，真人刻上头。下令黔黎伏，上用神鬼愁。后宫五百人，一一玉搔头。工作侔尚方，永巷儗长秋。枚马不足谭，八公日从游。守令惕惕来，白事长叩头。御史昂昂来，旬月论为囚。数极终有归，祻至不自谋。急风覆破樯，天火烧枯桑。前人抽栋去，后人压空房。可怜少年子，急利好儿郎。深宫不足居，要走高皇乡。红粉厌为土，改作估客装。谬称平阳骑，去狎秦淮倡。秦淮欢不足，逻骑忽纵横。旦夕长安道，冠盖郁相望。中坐中贵人，貂裘金左珰。先收真人玺，后夺诸王章。昔日甘泉殿，千里若咫尺。今日未央门，一叩不复得。手种桃李花，须臾变荆棘。投书太保府，行金丞相宅。但进不复论，杳如海沈石。四门陈刁斗，击令心肠坼。鸡犬寂无声，幸弄争逃匿。掩泣复沈沦，洒谓众夫人。昔忝千乘主，安能縳辎轮。谁言乃公勇，千载不复晨。但没从我去，存者他人亲。华容慨起舞，虞姬絮前陈。急风覆破樯，畴不喂饥鳞。天火烧空桑，女萝亦见焚。引颈各高悬，举宫向沈沦。我欲竟此曲，罢曲涕泗涟。日月与雷霆，往往任高天。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51667c68ad560888700.html