- 拼音版原文全文
听 田 顺 儿 歌 唐 /白 居 易 戛 玉 敲 冰 声 未 停 ,嫌 云 不 遏 入 青 冥 。争 得 黄 金 满 衫 袖 ,一 时 抛 与 断 年 听 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
断年(duàn nián)的意思:指中断或断绝一年的时间。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
戛玉(jiá yù)的意思:戛玉指的是用硬物敲击玉器,用以检验其真伪。引申为通过严格考验来辨别真假或优劣。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
衫袖(shān xiù)的意思:指亲近的友人或亲戚。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
争得(zhēng de)的意思:通过争取而获得某种东西或地位。
戛玉敲冰(jiá yù qiāo bīng)的意思:形容说话或行动直截了当,不拖泥带水。
- 注释
- 戛玉敲冰:形容吹奏笛箫等乐器的声音清脆悦耳。
云不遏:云层无法阻挡,比喻声音高亢悠远。
青冥:天空,古人认为天是青色的。
争得:怎么才能。
黄金满衫袖:这里用黄金比喻美妙的音符。
断年听:断年,指失去的岁月,这里指那些有遗憾的人或老去的人,听,指欣赏音乐。
- 翻译
- 玉笛和冰箫的乐声还在耳边回荡,希望它能穿透云层直达青天。
恨不得能让金子般的音符装满衣袖,一下子全部抛洒出去,让那些失去岁月的人倾听享受。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,表达了诗人对音乐与生活的独特感受和深刻思考。从鉴赏角度来看,我们可以分几部分来分析:
1. 戛玉敲冰声未停:这里“戛玉”通常指的是敲击玉石发出的声音,而“敲冰”则是冬日用玉锤敲击冰块的声音。诗人通过这种强烈的对比,传达了音乐的连绵不断和它在寒冷环境中的坚持。
2. 嗔云不遏入青冥:诗人表达了一种对于音乐无法被天空所阻挡、渴望它能够直达云霄之上的情感。“嗔”字表明了这种情感是带有一丝愤懑的,仿佛在批评现实世界不能完全理解和欣赏高洁艺术。
3. 争得黄金满衫袖:这里的“争得黄金满衫袖”描绘了一种奢华的场景,表明诗人或者歌者通过自己的才艺获得了丰厚的物质回报。黄金满袖不仅是对财富的象征,也反映出艺术家在社会上的价值得到认可。
4. 一时抛与断年听:然而,在这首诗的最后,诗人却表达了一种超脱物欲、追求精神自由的心境。"一时抛与"意味着诗人愿意放弃这些物质享受,而“断年听”则是希望能够在有限的人生岁月中真正聆听到那些不为世俗所羁绊的美妙声音。
总体来说,这首诗通过对音乐和生活的描写,展现了诗人对于艺术与精神追求的深刻理解,以及他对于物质欲望与精神自由之间关系的独特思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢