《远征归》全文
- 拼音版原文全文
远 征 归 唐 /王 建 万 里 发 辽 阳 ，处 处 问 家 乡 。回 车 不 淹 辙 ，雨 雪 满 衣 裳 。行 见 日 月 疾 ，坐 思 道 路 长 。但 令 不 征 戍 ，暗 镜 生 重 光 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不征（bù zhēng）的意思：不用征收
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
回车（huí chē）的意思：指车行行至一定地点后，掉头返回原地。比喻事情进行到一定程度后，转回原点重新开始。
家乡（jiā xiāng）的意思：指一个人的出生地或长大的地方。
辽阳（liáo yáng）的意思：形容言语辞令犀利，能言善辩。
路长（lù cháng）的意思：指路途遥远，比喻事情的发展需要时间和耐心。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
衣裳（yī shang）的意思：指衣服，也可用来形容衣着。
征戍（zhēng shù）的意思：指征兵入伍，出征边疆。
重光（chóng guāng）的意思：指失去光明或希望的事物重新获得光明或希望。
坐思（zuò sī）的意思：坐着思考、静坐思索
- 注释
- 万里：极言距离之远，指远离家乡。
辽阳：古地名，这里泛指边疆地区。
处处：到处，每逢地方。
家乡：自己的家庭祖籍所在的地方。
回车：掉转车头，指归家。
不淹辙：比喻行动迅速，不作停留。
雨雪：下雨和下雪，形容天气恶劣。
衣裳：衣服。
行见：在行走中感觉到。
日月疾：时间过得很快，如同日月飞逝。
坐思：静坐着思考。
道路长：回家的路途遥远。
但令：只要，假如。
不征戍：没有战争和戍边的任务。
暗镜：喻指生活现状，可能暗指镜子因无光明而显得暗淡。
生重光：重新焕发光彩，比喻生活变好。
- 翻译
- 从遥远的辽阳出发，每到一处都打听家乡的消息。
马车迅速返回不滞留，雨雪沾满了衣裳。
行进中感觉日月飞快，静坐时思念路途遥长。
只愿不再有征战戍边，生活重现光明希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将士的凄凉与孤独，表达了对家乡的无限思念和对战争劳役的深刻感慨。开篇“万里发辽阳，处处问家乡”直接切入主题，展现了诗人对于遥远家乡的渴望，每到一处都忍不住询问家乡的情况。这不仅是对故土的思念，也是对平静生活的向往。
“回车不淹辙，雨雪满衣裳”则描绘了归途中的艰辛与寒冷。车轮在泥泞中难以推进，诗人身上的衣物也被雨雪浸湿，这些生动的画面展示了边塞将士们所承受的困苦。
“行见日月疾，坐思道路长”表达了时间流逝和旅途延绵的感慨。无论是行走还是静坐，对于归期的渴望总是如影随形，而现实中的路途却又是那么漫长。
“但令不征戍，暗镜生重光”则透露出诗人对于战争劳役的厌倦和对未来命运的迷茫。即使没有征战之事，也难免在内心深处产生一种沉重的情绪。这一句也可解读为诗人通过古代的镜子来思索自己的命运，镜子的光泽反射出的是复杂而重叠的心情。
整首诗通过对自然景象和个人感受的细腻描写，传达了边塞将士对于战争、家乡和生活的深刻思考，是一篇抒发边塞思念与战争劳役之苦的杰作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵希郮
集英殿下识乃翁，遗爱楼前又识侬。
参差两纪短一载，伏想鬓发秋蓬蓬。
道阻且脩不可见，何喜老兄相会逢。
老兄颜色清而丰，娟娟秋水开芙蓉。
铁瓮城头拭硎刃，晚榜咫尺春旗红。
觚棱金爵面成背，半帆楚月迎淮风。
相思江西子王子，寻盟来与白鸥同。
江莎浓澹俄一再，庾楼却倚庐山峰。
吾宗乃有此豚犬，掩鼻急趋风露中。
老兄久厌臭来逐，是行不复尘相蒙。
亦欲柁牙把船尾，琵琶洲上携手吟青枫。
次韵奉答杨判官继甫
向君官升今复滁，十年两地无此儒。
喧啾蹇吃方一区，君自鹄白渠自乌。
士安门人有挚虞，斯文灰冷今复苏。
胸次与古真合符，鄙夫濩落世所无。
逃禅政自萦瓠壶，岂有笔力凌三都。
老伧人方笑玄谟，愧君清坐客歌呼。
君才如鲁我则邾，气味莫间沂与洙。
甲辰虽俱那得如，苍髯直干霜不枯。
归来破屋从绳枢，飞腾付君吾敢谀。
次韵答李清宇姜德光
匆匆一席地，劳子数追寻。
厚意嗟虚辱，衰年愧不任。
高怀元淡薄，妙语不崎嵚。
老桧千寻直，寒泉百尺深。
世方憎落落，吾自畏骎骎。
生计贫非病，羁穷古亦今。
未须悲龃龉，直可付呻吟。
谁复明兹事，深思话此心。
空垂老任钓，莫辩伯牙琴。
试采南山蕨，同君洁釜鬵。
送日新之池州即席时苏庭藻行方一日庭藻所居名竹堂而梅室日新自号也日新求予旧诗事冗未暇写
衰老何萧索，亲朋半别离。
未终梅室语，已赋竹堂诗。
恶况吾方剧，来书子勿迟。
寒藤绾蛇蚓，相记待他时。
哭畋
久识死为灭，正缘情未忘。
宿因吾已断，恶债尔先偿。
临老翻如衍，平生错笑商。
莫风吹雨至，老泪并淋浪。