小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《倦飞》
《倦飞》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[东]韵

倦飞何意樊笼冉冉年光过眼空。

酒尽不妨巷口,诗成多是在车中。

曾腰白羽心犹壮,不养丹砂颊自红。

所叹暮年交旧尽,灯前情话与谁同。

(0)
拼音版原文全文
juànfēi
sòng / yóu

juànfēifánlóngrǎnrǎnniánguāngguòyǎnkōng

jiǔjìnfángxiàngkǒushīchéngduōshìzàichēzhōng

céngyāobáixīnyóuzhuàngyǎngdānshājiáhóng

suǒtànniánjiāojiùjìndēngqiánqínghuàshuítóng

诗文中出现的词语含义

白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。

不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。

丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。

樊笼(fán lóng)的意思:指束缚人的环境或条件,比喻限制人自由发展的环境或条件。

过眼(guò yǎn)的意思:指事物只是在眼前一闪而过,转瞬即逝,形容事物的短暂。

何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。

交旧(jiāo jiù)的意思:彼此交情深厚,相互交往久远。

倦飞(juàn fēi)的意思:形容疲劳不堪,筋疲力尽。

暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。

年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。

前情(qián qíng)的意思:前情指的是事情发生之前的情况或背景。

情话(qíng huà)的意思:指表达爱意或感情的话语。

冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。

是在(shì zài)的意思:表示肯定的回答或确认。

巷口(xiàng kǒu)的意思:指在巷子口或街道口,表示位置相近、关系密切、亲近的意思。

注释
倦飞:形容厌倦了飞翔的生活。
闭樊笼:比喻摆脱束缚,不再受限。
冉冉:形容缓慢而轻柔的样子,这里指时光流逝。
酒尽:酒喝完了。
沽巷口:买酒的小巷。
腰白羽:古代武将腰佩白羽箭,象征英勇。
丹砂:炼丹常用的矿物,此处可能象征健康或长寿。
暮年:晚年,老年。
交旧尽:老朋友都已离去。
灯前情话:灯下闲聊,通常指家庭或朋友间的亲密交谈。
翻译
厌倦飞翔为何要关闭鸟笼,时光匆匆流逝如过眼云烟。
即使酒已喝完,不妨去街头巷尾再买,诗兴大发时往往在车中吟哦。
曾经腰佩白羽箭矢,内心依旧激昂,脸颊自然红润无需服食丹药。
感叹晚年朋友都已离去,剩下灯下独坐,又有谁能共话往昔。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《倦飞》,表达了诗人对生活的感慨和孤独之情。首句“倦飞何意闭樊笼”以倦鸟自比,流露出对束缚的厌倦,渴望自由;“冉冉年光过眼空”感叹时光流逝,岁月如梭,人生短暂。接下来,“酒尽不妨沽巷口,诗成多是在车中”描绘了诗人借酒消愁、在行旅中创作诗歌的生活状态,体现了他的豪放与才情。“曾腰白羽心犹壮”回忆年轻时的壮志,虽已年迈但内心依旧坚韧;“不养丹砂颊自红”则以脸颊尚带红润,暗示诗人精神饱满,不因年老而衰颓。

最后两句“所叹暮年交旧尽,灯前情话与谁同”直抒胸臆,表达了对老友凋零、晚年孤独的深深惋惜,以及对能共话往昔的那份深深怀念。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游晚年的孤寂与无奈,也透露出他对生活的热爱和对过去的怀念。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

偶题

霜降水自落,春浓花欲迷。

道心因老进,狂态逐时低。

(0)

次洪监簿惠诗韵五首·其五

莫嗟官路昧通津,举世滔滔岂识真。

早晚青云如直上,正须文字为藩身。

(0)

赠行在李主人二子

李家自古两诗仙,太白长吉相后先。

蟠螭屈曲作妙语,到今气焰干云天。

君家家里二奇子,眼如明珠头玉峙。

长成学取二仙人,要使诗人常姓李。

(0)

感山十咏·其四石桥

石梁平砥似,池水明镜如。

晚凉散步稳,凭栏此观鱼。

(0)

京城苦热

羲和鞭日就地行,祝融张伞烧空明。

钱塘人家苦偪仄,行立坐卧皆如蒸。

清宫水殿山峨雪,夜饮相携冰玉洁。

温泉浴罢清风来,太液池边芰荷月。

王公甲第连云霄,松泉竹石秋萧萧。

龙皮浅沁寒坐客,骊珠直上清尘嚣。

天上清凉不知暑,炎热人间徒自苦。

亦有江南云水乡,胡不归欤钓烟雨。

(0)

挽杨玉溪

蜀道艰难又几年,锦城断础带凄烟。

从今井络亏全势,只恨坤舆失巨贤。

山有蛾眉空积雪,国无峻柱可擎天。

英魂楚楚能知否,应在青城作浪仙。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7