小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送高士敦赴成都兵钤》
《送高士敦赴成都兵钤》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[齐]韵
(0)
拼音版原文全文
sònggāoshìdūnchéngdōubīngqián
sòng / zhé

yángxiónglǎobìngjiǔguījiāzàichéngdōugèngxiàng西

xièhòuwángsūnchí驿dīngnínglǎowèngēng

chánfángchùxíngxiàngjūnjiāyǒujiù

hòufángsānshìjiāngshípíngkōngjiànwàn

诗文中出现的词语含义

不行(bù xíng)的意思:不可以,不允许,不行动

不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。

禅房(chán fáng)的意思:指修行禅宗的地方,也可比喻清静幽雅的居所。

成都(chéng dū)的意思:成都是中国四川省的省会城市,也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶,或者形容一个人才华横溢、多才多艺。

驰驿(chí yì)的意思:指迅速行驶的马车,比喻消息传递迅速。

德厚(dé hòu)的意思:指一个人的品德高尚,德行深厚。

丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。

父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。

耕犁(gēng lí)的意思:比喻辛勤耕耘,努力工作。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

空见(kōng jiàn)的意思:空洞的见解或空虚的观点

老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。

平空(píng kōng)的意思:指突然出现或消失,没有任何征兆。

三世(sān shì)的意思:指代三代人,一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。

时平(shí píng)的意思:平时、平凡的时候。

世将(shì jiāng)的意思:指能够在世间担任重要职务的人才

思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。

万夫(wàn fū)的意思:指千军万马,形容势大力强。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

驿骑(yì qí)的意思:指驿站的骑兵,也泛指驿站的官吏,比喻传递消息或物品的使者。

有旧(yǒu jiù)的意思:形容事物陈旧、过时。

翻译
年迈的扬雄长久渴望回家,他的家在成都更往西边。
偶然遇见贵族青年,他急忙骑马前往,关心地询问乡亲们农事耕犁。
无论走到禅房何处,都能寻得快乐,你家墙壁上还有旧时的题诗。
德行深厚的人无需担忧三代传承,如今时局太平,百姓齐心协力。
注释
扬雄:汉代学者,此处指诗人自己。
成都:地名,诗人的故乡。
王孙:贵族青年或尊称他人。
驰驿骑:疾驰驿站的马匹,形容行动迅速。
禅房:僧人修行的居所。
壁像:墙壁上的绘画或题字。
德厚:品德高尚。
三世将:连续三代有德行的人。
时平:社会安定。
万夫齐:众人团结一致。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为友人高士敦赴成都任职而作,表达了对友人的关切和对成都风土的怀念。首句“扬雄老病久思归”借扬雄之名,寓言高士敦年老多病,渴望回归故乡成都;“家在成都更向西”进一步描绘了成都的位置,显出对家乡的深情。

“邂逅王孙驰驿骑”中的“王孙”是对高士敦的尊称,意味着他将乘坐驿站快马前往成都,暗示旅程的急切与重要性。“丁宁父老问耕犁”则表达了诗人希望高士敦能关心民间疾苦,询问农事,体现了对民生的关注。

“禅房何处不行乐,壁像君家有旧题”描绘了成都的禅寺文化,暗示友人可以在闲暇时欣赏艺术,体验宁静的生活。“德厚不妨三世将,时平空见万夫齐”则是对高士敦品德的赞美,祝愿他在成都不仅能以德服人,还能引领当地百姓和睦相处,展现出一幅和谐的社会图景。

整首诗情感真挚,既表达了对友人的祝福,也流露出对成都风土人情的向往,展现了深厚的友情和对治世理想的期待。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

挽刘燡联

本来为视草词臣,旋历绾郡符,治行并吴公终古;

不去访种桃道士,只勤求民瘼,使君过司马当年。

(0)

刘园联

挹朝爽西来,杯底岚光飞隔岸;

望大江东去,檐前帆影度遥空。

(0)

格言联

施恩望报,势且成仇;为善求知,弊将得谤。

(0)

金乡县厅事联

眼前百姓即儿孙,莫言百姓可欺,当留下儿孙地步;

堂上一官称父母,漫说一官易做,还尽些父母恩情。

(0)

贺孙家鼐70寿联

寿州相国寿者相;天子师傅天下师。

(0)

乾清门春联

帝座九重高,禹服周疆环紫极;

皇图千祀永,尧天舜日启青阳。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7