- 拼音版原文全文
别 旴 江 易 耕 道 宋 /徐 元 杰 点 勘 窗 前 昼 景 舒 ,豁 人 双 眼 绿 阴 敷 。明 方 寸 地 通 三 级 ,会 一 理 中 该 万 殊 。静 体 阳 工 生 意 思 ,密 融 心 匠 活 工 夫 。丁 宁 后 会 秋 风 鹗 ,万 里 青 冥 是 坦 涂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寸地(cùn dì)的意思:指极小的空间或地方。
点勘(diǎn kān)的意思:指审查、调查事物的真相或情况。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
后会(hòu huì)的意思:表示分别时不确定何时再见面,也可用于表示关系疏远,不再联系。
静体(jìng tǐ)的意思:指保持安静,不动声色的状态。
理中(lǐ zhōng)的意思:指在争论、争执中,能够把握中庸之道,以公正、公平的态度处理问题。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
三极(sān jí)的意思:指事物之间的极端状态或极限。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
坦涂(tǎn tú)的意思:形容心境舒畅,无愧于心。
万殊(wàn shū)的意思:形容事物变化多端,千变万化。
心匠(xīn jiàng)的意思:心灵手巧的人,指善于处理问题、修理事物的人。
意思(yì sī)的意思:表示某事物的内在含义、深层含义或真正意义。
一理(yī lǐ)的意思:一理指的是一种道理或原则。它强调事物之间的联系和相互关系。
阴敷(yīn fū)的意思:用湿毛巾或药膏等在身体部位敷上,以治疗疾病或缓解症状。
昼景(zhòu jǐng)的意思:指白天的景色或风景。
方寸地(fāng cùn dì)的意思:方寸地指的是极小的空间或地方。
- 翻译
- 在窗前仔细观察白日景色,让人眼前一片翠绿舒适。
明亮的心灵如同连接天地的通道,能理解和包容万物的道理。
在宁静中感受阳刚之美,激发了内心的创造力和实践智慧。
悄悄地期待着秋天的鹰,那时广阔的天空就是我们的坦途。
- 注释
- 点勘:仔细观察。
窗前:窗户前。
昼景:白天的景色。
舒:舒适。
明:明亮。
方寸地:心灵。
三极:天地人。
一理中:一个道理中。
万殊:万物。
静体:在宁静中体验。
阳工:阳刚之美。
意思:创造力。
心匠:内心工匠。
活工夫:实践智慧。
丁宁:期待。
秋风鹗:秋天的鹰。
万里青冥:广阔的天空。
坦涂:坦途。
- 鉴赏
这首诗名为《别旴江易耕道》,作者是宋代诗人徐元杰。诗中描绘了窗前景致的宁静与生机,表达了对友人的深情告别和对未来的期许。首句“点勘窗前昼景舒”写出了诗人细致观察窗外白日景象,感到心旷神怡;“豁人双眼绿阴敷”则通过绿色的树荫给人以视觉上的开阔和舒适。
“明方寸地通三极,会一理中该万殊”两句,运用哲理化的语言,表达出内心的通达与智慧,即使在狭小的空间也能洞察天地万物之理。接下来,“静体阳工生意思,密融心匠活工夫”进一步强调了静思与内心修为的重要性,暗示着友情的深厚和对学问技艺的精益求精。
最后两句“丁宁后会秋风鹗,万里青冥是坦涂”,诗人以秋天的鹰为喻,寓意着与友人分别后各自展翅高飞,前途广阔,未来之路如万里晴空般坦荡无阻。整首诗情感真挚,寓言深远,展现了诗人深厚的文学功底和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
落叶一首别诸友客新昌
落叶一二数,遥夜忽已午。
百年能几何,望道犹未睹。
清扬得邂逅,简易从险阻。
明朝买扁舟,万议付风雨。
新诗话别恨,为我谢酸楚。
苍苍岁后竹,白首见肺腑。
要有不别时,尸居一环堵。
挽彭通直
前辈如同郡,流风仅几人。
不令儿巧宦,所尚世清贫。
及老犹书卷,通班但幅巾。
吾铭虽未就,乡誉胜坚珉。