还同潘散骑，鱼鸟性都违。
《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白璧（bái bì）的意思：指无暇的美玉，也比喻纯洁无瑕的人或事物。
粉闱（fěn wéi）的意思：指宫闱中的妃嫔宫女们。
孤吟（gū yín）的意思：独自吟咏，形容孤独寂寞。
会须（huì xū）的意思：指能力高强，技巧娴熟。
秋容（qiū róng）的意思：指人的容貌或气质在秋天时显得特别美丽或高贵。
如已（rú yǐ）的意思：如同已经发生过的事情一样，表示事情已经不可改变或回头。
吟月（yín yuè）的意思：指在夜晚吟诵或吟咏月亮，形容人在寂静的夜晚思考、吟唱或赞美。
鱼鸟（yú niǎo）的意思：形容非常珍贵、稀有的事物或人。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
- 翻译
- 败叶被清扫后仍然飘飞，秋天的景色显得严肃而洁净。
仿佛青钱已被挑选完毕，珍贵的白璧终将回归原处。
静静地坐在书桌前，独自吟咏，月光洒满全身。
我将如同潘岳散骑那样，与鱼鸟的生活习性相违背。
- 注释
- 败叶：凋落的树叶。
肃：严肃，庄重。
粉闱：指文人雅士的居所或考试场所。
青钱：古代科举考试时，考生的代称，比喻学子。
选：选拔，挑选。
白璧：比喻人才或美好的事物。
燕坐：安闲地坐着。
孤吟：独自吟诗。
满衣：洒满全身。
潘散骑：潘岳，西晋文学家，散骑常侍，这里借指有才华但不得志的人。
违：违背，不适应。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的肃杀景象以及诗人内心的感慨。首句"败叶扫还飞"以落叶纷飞的形象，展现了秋日的凄凉与变迁。"秋容肃粉闱"进一步强调了考试季节的庄重氛围，"粉闱"通常指考场，暗示考试的严肃性。
"青钱如已选"中的"青钱"暗指科举考试的铜钱，比喻学子们的期望和竞争，言及选拔过程仿佛已完成。"白璧会须归"则表达了诗人对才华出众者必将脱颖而出，如同白璧般被赏识的期待。
"燕坐书横案"描绘了诗人独自静坐读书的情景，"孤吟月满衣"则寓含了他深夜苦读，月光洒满衣襟的专注与寂寥。最后，诗人以"还同潘散骑，鱼鸟性都违"作结，借潘岳的典故表达自己与世俗格格不入，更向往自由自在的鱼鸟生活，流露出对仕途的厌倦和对自然的向往之情。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对科举考试的内心体验和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢