小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《咏猿》
《咏猿》全文
宋 / 宋自适   形式: 七言律诗  押[删]韵

生长楩楠紫翠间,攀翻接手潺湲

卧惊落叶华重,叫彻山空月影闲。

蹭蹬失身竹栅飘萧飞梦松关

平生捷巧何由逞,缩臂无言看远山

(0)
诗文中出现的词语含义

蹭蹬(cèng dèng)的意思:形容行动不稳定或动作不够利索。

潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。

飞梦(fēi mèng)的意思:形容梦境如此真实,仿佛能够飞翔一般。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

华重(huá zhòng)的意思:指人的容貌或仪表庄重华丽,充满威严。

接手(jiē shǒu)的意思:接过别人的工作或责任。

落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。

攀翻(pān fān)的意思:攀翻是指攀爬、爬升或攀登的动作,也可以用来形容迅速提升或超越。

飘萧(piāo xiāo)的意思:形容风吹树叶落下的声音,也用来形容寒冷的风吹动树叶的声音。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

生长(shēng zhǎng)的意思:指事物的生命力或发展状况逐渐增长。

失身(shī shēn)的意思:指女子失去贞操,有时也用来形容男女之间的不正当关系。

霜华(shuāng huá)的意思:形容寒冷的气候下,植物叶面上结霜的景象。

松关(sōng guān)的意思:轻松地解决问题或放松对某个事物的控制。

远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。

月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。

竹栅(zhú shān)的意思:指竹子做成的栅栏,比喻固守意见,不接受新观念。

翻译
生长在紫色翠绿的楩楠之间,手牵手沿着溪流边饮水。
躺下时被落叶覆盖,霜华沉甸甸,叫声穿透山空,月光悠闲地洒落。
困顿中失去自由,被竹栅囚禁,梦境中飘荡在松林关隘。
一生的敏捷才智如何施展,只能缩着双臂,默默凝视远方的山峦。
注释
生长:生长。
楩楠:一种高大的常绿乔木。
紫翠:形容树木颜色翠绿且有紫色光泽。
潺湲:流水声,形容溪水缓缓流动。
卧惊:躺下时感到惊讶。
落叶:秋天从树上掉落的叶子。
霜华:霜降时的白霜。
月影闲:月光宁静而闲适。
蹭蹬:困顿,不得志。
拘:束缚,限制。
竹栅:竹制的栅栏。
飘萧:形容飘忽不定或凄凉。
松关:松林环绕的关隘,可能指边境或监狱。
捷巧:敏捷巧妙。
何由逞:如何能够施展。
缩臂:收拢手臂。
远山:远处的山峦,象征自由或远方的理想。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象,并通过对猿的观察,表达了诗人内心的感慨。开篇“生长楩楠紫翠间,攀翻接手饮潺湲”两句,以猿的活泼形象展现其在树梢间自由嬉戏的情景,通过对猿攀爬和饮水动作的描绘,传达了生机勃勃的自然气息。

接着,“卧惊落叶霜华重,叫彻山空月影闲”两句,则转向秋夜的静谧与寒冷。猿在落叶纷飞、霜花覆盖的环境中惊醒,其叫声回荡在空旷的山谷之中,与清冷的月光交织,营造出一种幽深、寂静的氛围。

第三段“蹭蹬失身拘竹栅,飘萧飞梦绕松关”进一步描写了猿在夜幕中的迷离与孤独。它似乎迷失在密集的竹林之中,甚至连自己的身体都难以辨认,而其飘忽的梦境则如同游丝般地缠绕着松树与山关。

最后,“平生捷巧何由逞,缩臂无言看远山”两句,则流露出诗人对猿生性机敏、善于攀爬的赞赏,同时也透露了一种淡泊名利的人生态度。猿在树梢间自得其乐,而诗人则以一种超然的心态,缩臂沉思,静观远山。

整体而言,这首诗不仅展示了作者对自然的细腻观察,更通过猿这一动物形象,抒发了诗人对于生活、自由与淡泊名利的思考。

作者介绍

宋自适
朝代:宋

婺州金华人,字正甫,号清隐。宋甡长子。与弟自道、自逢、自逊等六人皆承家学。真德秀尝跋其诗集,颇爱其诗。
猜你喜欢

镇州与文举百一饮

翁仲遗墟草棘秋,苍龙双阙记神州。

只知终老归唐土,忽漫相逢是楚囚。

日月尽随天北转,古今谁见海西流?

眼中二老风流在,一醉从教万事休。

(0)

续小娘歌十首·其五

风沙昨日又今朝,踏碎鸦头路更遥。

不似南桥骑马日,生红七尺系郎腰。

(0)

王学士熊岳图

洗蔘池水甜于蜜,玉堂仙翁发如漆。

膝前文度更风流,尽卷风流入诗笔。

长松手种欲摩天,海岳楼空落照边。

古来说有辽东鹤,仙语星星谁为传。

五百年间异人出,却将锦绣裹山川。

(0)

应天长

一弯初月临鸾镜。云鬓凤钗慵不整。珠帘静。

重楼迥。惆怅落花风不定。绿烟低柳径。

何处辘轳金井。昨夜更阑酒醒。春愁胜却病。

(0)

集古.雨后出郊

柳塘烟起日西斜,马踏春泥半是花。

何处最伤游客思,绿阴相閒两三家。

(0)

用赵之美留别韵·其三

为君不惜送行诗,但恨蒹葭失所依。

流水尽朝东海去,孤云只向太行飞。

仕途冰炭收心早,客路参商见面稀。

一曲阳关歌未彻,声声头上听催归。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7