只恨一般言未得,尧夫非是爱吟诗。
- 诗文中出现的词语含义
-
不周(bù zhōu)的意思:不到位;不周全;不周密
非是(fēi shì)的意思:不是;并非
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。
无些(wú xiē)的意思:形容能够做到任何事情,无所不能。
下拜(xià bài)的意思:跪在地上行礼,表示极度崇敬或恭敬。
些子(xiē zǐ)的意思:些许、一点点
一般(yì bān)的意思:通常,普遍
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
周时(zhōu shí)的意思:周时是一个汉字成语,意思是指整个时代或整个朝代。
自慰(zì wèi)的意思:
◎ 自慰 zìwèi
(1) [console oneself]∶自己安慰自己,在痛苦或沮丧时予以自我安慰,以减轻忧愁并振奋精神
聊以自慰
(2) [masturbation]∶手淫的别称自家(zì jiā)的意思:指自己的家庭或自己的事情。
- 翻译
- 欧阳修并不是因为喜欢写诗,写诗反而是他感到惭愧的时候。
他接受了许多人的敬仰,却几乎不为自己而活。
当他内心满足时,自我安慰;力量不足时,人们也能理解。
他只是遗憾未能更好地表达,其实欧阳修并不只是爱写诗。
- 注释
- 尧夫:指欧阳修,北宋文学家。
非是:并非只是。
爱吟诗:热爱写诗。
有愧时:感到惭愧的时候。
空受:白白地接受。
半来天下拜:许多人对他的敬仰。
些子自家为:为自己做的事情很少。
心能尽处:内心满足的时候。
我自慰:自我安慰。
力不周时:力量或能力不足的时候。
一般言未得:未能充分表达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《首尾吟》其一三三,主要通过自我反思和对诗歌创作的态度来展现诗人的内心世界。首句“尧夫非是爱吟诗”表明诗人并非单纯为了追求诗歌创作的乐趣而写诗,而是有更深的含义。接下来的“诗是尧夫有愧时”暗示诗人在某些时候感到有愧疚,需要用诗歌来表达或自我安慰。
“空受半来天下拜”描绘了诗人受到人们的广泛敬仰,但这种荣誉并未让他忘乎所以,反而让他意识到自己的责任。“却无些子自家为”则表达了诗人即使在备受尊崇时,也保持着谦逊,没有忘记自我修养和实践。
“心能尽处我自慰”体现了诗人内心的满足感,他从诗歌中找到了自我安慰和精神寄托。“力不周时人亦知”则说在能力有限的时候,人们也能理解他的局限,这显示了诗人的坦诚和对他人的体谅。
最后两句“只恨一般言未得,尧夫非是爱吟诗”再次强调,诗人并非单纯为了吟诗而吟诗,而是希望通过诗歌传达更深层次的思想和情感。整首诗以反讽的方式,展现了诗人高尚的人格和深沉的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢