- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
斗食(dòu shí)的意思:争斗争夺食物,形容人们争相争夺利益或地位。
端如(duān rú)的意思:形容言辞严肃,态度庄重,举止端正。
故家(gù jiā)的意思:指故乡、家乡,也可以指旧居、故居。
闾里(lǘ lǐ)的意思:指家乡、故乡。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
勉旃(miǎn zhān)的意思:指勉力奋发,努力拼搏。
南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
青毡(qīng zhān)的意思:指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
束书(shù shū)的意思:指严格要求自己,将自己约束在书本之中。
吾曹(wú cáo)的意思:吾曹是一个古代汉语成语,表示“我们大家”,用来指代自己和一群人。
乡来(xiāng lái)的意思:指人们从乡下来到城市或外地。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
应门(yìng mén)的意思:应门指的是应对门户之外的事物,表示应对外界变化和挑战。
- 注释
- 南渡:指从北方南迁渡过长江。
凄凉:衰败、凄清。
六十年:大约时间,表示跨度长。
故家:故乡。
遗俗:遗留的风俗习惯。
萧然:衰落、稀疏。
不应:本不应该。
门户:家族门第。
如此:到这种程度。
政:只。
坐:因为。
吾曹:我们这些人。
欠勉旃:不够尽力。
斗食:微薄的俸禄,形容生活清贫。
悲白发:感叹年老。
束书:整理书籍,比喻继承家业。
青毡:典故,比喻世代相传的基业。
乡来:当初。
衡州士:衡州的士人。
闾里:乡里。
皆推:都推崇。
贤:贤能的人。
- 翻译
- 南渡以来已六十载,故乡风俗日渐衰落。
原本不应门户衰败至此,只因我们这些后辈不够努力。
如今拿着微薄的俸禄感叹白发,重拾书籍却欣喜能延续家族传统。
初到此地并未认识衡州人士,但邻里都称赞这里有这样一位贤才。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作,题为《呈刘子后赵行之司理舅二首(其一)》。诗中表达了诗人南渡后的沧桑感受和对故乡风俗衰落的感慨。"南渡凄凉六十年"描绘了六十年间的动荡与凄凉,显示出时代的变迁和个人的流离失所。"故家遗俗日萧然"进一步强调了传统习俗的式微,令人感到凄凉。
诗人反思自己家族门风的衰落,认为这并非偶然,而是由于家族成员缺乏应有的勉励和振作。"政坐吾曹欠勉旃"表达了对自己和族人的自责,认为如果大家能更加努力,或许情况会有所不同。
"斗食我今悲白发"表达了诗人对年华老去的哀叹,以及对自己微薄生活的无奈。然而,"束书今喜继青毡"又透露出一丝欣慰,因为至少还有读书的传统得以延续,象征着家族的文化精神。
最后,诗人以"乡来未识衡州士,闾里皆推有此贤"收尾,称赞衡州之地的人才,表达了对当地贤良人士的敬佩,也暗示了对家乡未来的希望。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对过去的回忆,又有对现实的反思,以及对未来的期盼,展现了诗人深厚的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵虞彦高游阳明洞
忆昔神禹奠九州,兹山会计功始休。
诸侯玉帛渺何许,但见万水从东流。
衣冠永闭阳明洞,夜闻鬼哭岩之幽。
珠宫贝阙号龙瑞,天造地设非人谋。
槎牙怪树冻不死,化作千丈苍玉虬。
丹洞呀然仙掌裂,翠峰巧矣蛾眉修。
梅梁飞去铁锁断,往往雷雨生灵湫。
轩辕缑神极秘怪,海上笙鹤时相投。
平生闭门读史讴,子乃探穴先吾游。
明当挟子期汗漫,题诗更在最上头。
不妨山水乐吾乐,岂有饥溺忧民忧。
故家乔木尚可求,有子有孙百世留。
卧横玉箫泛归舟,吹散万斛江南愁。