小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送卢少府使入秦》
《送卢少府使入秦》全文
唐 / 孟浩然   形式: 古风  押[鱼]韵

楚关望秦国,相去千里馀。

州县勤王事,山河使车

祖筵江上列,离恨前书

愿及芳年赏,娇莺二月初。

(0)
拼音版原文全文
sòngshǎo使shǐqín
táng / mènghàorán

chǔguānwàngqínguóxiāngqiān

zhōuxiànqínwángshìshānzhuǎn使shǐchē

yánjiāngshànglièhènbiéqiánshū

yuànfāngniánshǎngjiāoyīngèryuèchū

诗文中出现的词语含义

楚关(chǔ guān)的意思:指古代楚国的边境关隘,也泛指边境。

二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。

芳年(fāng nián)的意思:芳年指的是美好的年华,年轻时光。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情

前书(qián shū)的意思:指事先预先写好的书面材料或文字,用以提前准备,以备不时之需。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

勤王(qín wáng)的意思:勤奋忠诚地为国家或君主效力,维护国家安定和君主权威。

山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。

上列(shàng liè)的意思:上述列举的内容。

使车(shǐ chē)的意思:指掌握权力,有使唤别人的能力。

王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。

相去(xiāng qù)的意思:指两者之间的差距或距离。

月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。

州县(zhōu xiàn)的意思:州县指的是地方行政区划,是中国传统的行政区域划分单位。

祖筵(zǔ yán)的意思:指祭祖时摆设的宴席。也用来比喻盛大的宴会。

注释
楚关:楚国的边关。
秦国:指中原的秦国。
千里馀:超过一千里的距离。
勤王事:忠于王室的事务。
使车:出使的车辆。
祖筵:饯行宴席。
离恨:离别之苦。
别前书:分别前写的信。
芳年:青春年华。
娇莺:美丽的黄莺。
二月初:春季二月。
翻译
在楚国边关遥望秦国,两地相隔千里之遥。
各地州县忙于忠于王室之事,山河大地见证了使者车辆的频繁往来。
在江边摆设了饯行宴席,离别的愁绪在分别前的书信中流淌。
希望在美好的青春年华里,能欣赏到二月早春的娇莺鸣叫。
鉴赏

这首诗描绘了一种深远的别离之情和对美好时光的怀念。开篇“楚关望秦国,相去千里馀”两句,通过地名的引用,勾勒出一种广阔的空间感和深远的距离感,表达了诗人对于友人的思念之情。

“州县勤王事,山河转使车”两句,则写出了官员奔波于山河之间的忙碌景象,以及他们职责所在,显示出一种对国家大事的关切和责任感。

“祖筵江上列,离恨别前书”两句,通过设想古人宴席的情景,以及写下离别之情的诗书,表达了对过往美好时光的怀念和对友人的不舍。

最后,“愿及芳年赏,娇莺二月初”两句,则是诗人表达了希望在美好的年华中与朋友共享欢乐,以及在春日里重逢旧友的美好愿望。

整首诗语言简洁优美,意境深远,情感真挚,是一首表达离别之愁和对美好时光怀念的佳作。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

郎官岩

碧玉莫遮千嶂石,黄金难买一溪云。

歌钟沸地徒誇盛,争似松风竟夕闻。

(0)

惜花

舍南舍北飞花急,故故随风拂画屏。

落日梦回伤别离,少年心在惜娉婷。

醉骑宛马穿金谷,笑听吴娃唱后庭。

转首繁华不可见,黄鹂空解语丁宁。

(0)

商妇吟

妾本良家子,嫁作商人妇。

荡子去不归,幽闺长独守。

平生松柏心,岁晚柯叶茂。

飘絮乱因风,肯若道傍柳。

朝来寻侄娣,典衣换春酒。

邮签访水程,去问夫健否。

白面谁家郎,下马清溪口。

却立不肯前,邀妾相先后。

宁知天壤间,贵贱从其偶。

妾身虽同涂,妾心终不负。

(0)

宿前岗铺

老去心犹壮,天边岁欲除。

喜行新过路,如读未看书。

溪水萦回净,人家远近居。

梅花正愁绝,薄暮雨疏疏。

(0)

回纹四时·其二

冰盘莹静风帘阖,酪粉尝残日影曛。

棱枕印红斜玉颊,碧衫揎袖整轻云。

(0)

老子与悠哉。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7