《病中九首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿戎（ā róng）的意思：指人们对于权势、财富、地位等事物的追逐和向往。
痴人（chī rén）的意思：指愚蠢、糊涂的人。
肝家（gān jiā）的意思：指一个人的家庭、家属。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
火城（huǒ chéng）的意思：指固若金汤、坚不可破的城堡或防线。
久已（jiǔ yǐ）的意思：长久以来已经存在或已经发生。
炬火（jù huǒ）的意思：指希望和信念，像火炬一样燃烧不息。
空花（kōng huā）的意思：虚假的美好外表
苦爱（kǔ ài）的意思：指对某人或某物深深地爱着，但同时也带有某种痛苦或困扰。
朦胧（méng lóng）的意思：形容事物模糊不清，不够清晰明了。
日出（rì chū）的意思：太阳从地平线升起，代表新的一天开始。
虚室（xū shì）的意思：虚室指的是空房间或空屋子，比喻没有实际内容或内在价值的空洞之物。
岩电（yán diàn）的意思：指岩石上的闪电，比喻出乎意料的灵感或突然发生的事情。
宇宙（yǔ zhòu）的意思：形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
乍可（zhà kě）的意思：突然可以，出乎意料地可以。
- 翻译
- 乌鸦鸣叫才知东方破晓，起身仰望天地还一片朦胧。
长久以来，我已看透了空中的幻象，山岩间的闪电又何必像古人阿戎一样令人惊慌。
宁可独守一盏灯的明亮，胜过千簇灯火照亮的热闹城市。
愚人执着于寻找清凉解药，说是肝脏发热引发的不适。
- 注释
- 鸦：乌鸦。
日出东：东方破晓。
尚：还。
朦胧：模糊不清。
空花：虚幻景象。
参：看透。
诸老：古人。
岩电：山岩间的闪电。
阿戎：古人名，此处比喻令人惊慌的事物。
乍可：宁可。
虚室：空荡的房间。
绝胜：胜过。
火城：热闹的城市。
痴人：愚人。
清凉散：清凉解药。
肝家：肝脏。
热上攻：发热不适。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在病中对外界的感受和内心世界的独白。开篇"鸦叫方知日出东，起瞻宇宙尚朦胧"两句表明诗人因病卧床，对时间的流逝和天气的变化已经不再敏感，只是在听到乌鸦叫时才意识到太阳已经从东边升起，但当他看向窗外，整个宇宙仍然笼罩在朦胧之中，反映了诗人病中的迷茫与无力感。
"空花久已参诸老，岩电何须似阿戎"两句则是对自己长期沉浸于虚幻世界的自嘲，同时也表达了一种超然物外的态度。"乍可一灯虚室白，绝胜千炬火城红"通过对比，一盏清凉的灯光远胜过千军万马中燃烧的热烈之色，显示了诗人在病中对于清静、宁和的向往。
最后两句"痴人苦爱清凉散，道是肝家热上攻"则是对自己不能自拔于世俗纷争的无奈，以及内心深处对于清凉境界的渴望，同时也反映了诗人在病中对身心疾患的体验和理解。整首诗通过对比与自嘲，展现了诗人在病痛中的情感波动与哲思。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
贺新郎·其十一为檗子寿
贮腹书千卷。更空明、一泓秋水，雾飞云遣。
老笔纷披姿媚出，冰洒铁梅芳泫。
高咏遍、蜀笺吴茧。
六代江山文酒地，记孝侯、台畔春阴浅。
龙竟卧，蠖羞展。客游不藉纵横显。
日端居、犀香温透，墨池摩扁。
生受鹿门妻子福，万态扰龙驯犬。
爱白璧、微瑕全免。
相约卜邻投老去，有青溪、茅屋堪重典。
花共插，竹同剪。
贺新郎·其九代金粟闺怨
几曲屏山卷。怅离云、菊开人瘦，将他分遣。
两小鸳鸯裙对系，谁料啼痕新泫。
憎红豆，蟢蛛蟠茧。
好梦愿随双桨去，怕江潮、不比桑乾浅。
沙雁阵，带愁展。一床幽恨临妆显。
镜台前、绿螺抛剩，紫钗敲扁。
强倩猧儿偎软玉，闹杀铜街寒犬。
合欢帐、暂时勾免。
夜夜名香熏绣佛，乞忏除、花罪从轻典。
梅讯待，绮窗剪。
蓦山溪·其二述怀
八砖移日，人道先生懒。
载笔立螭坳，曾叨赐、上方杯碗。
昨非今是，松菊待归轮。
辞虎观，问鱼舠，歇浦烟波满。
东皋艺黍，棘匕胡麻饭。
二仲径初开，棹角里、旧邻传盏。
老农老圃，对酒偶成诗，冲口出，话家常，奚取乎板管。