《得家书·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安否（ān fǒu）的意思：平安无事，没有受到伤害或危险。
北堂（běi táng）的意思：指朝廷或官署的宫殿大堂，也比喻高官显贵的居所。
敝庐（bì lú）的意思：指破旧的屋子，也用来比喻贫寒的家庭。
独雁（dú yàn）的意思：指独自飞行的大雁，比喻孤独无依，独立自主。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
旅梦（lǚ mèng）的意思：指对远方的旅行充满憧憬和向往的梦想。
堂萱（táng xuān）的意思：指兄弟姐妹之间互相尊敬、友爱、和睦相处。
通宵（tōng xiāo）的意思：通宵指整夜不睡，彻夜不眠。
未暇（wèi xiá）的意思：没有时间，无法顾及
雁行（yàn háng）的意思：指一列像雁一样排列的人或物。
北堂萱（běi táng xuān）的意思：形容美丽的女子。
- 注释
- 北堂萱：指北堂的萱花，象征家中或故乡。
雁行疏：比喻孤独或稀疏的状态。
旅梦：在外的梦，指对家乡的思念。
敝庐：破旧的房屋，代指故乡。
拆封：打开信件。
忙唤仆：匆忙呼唤仆人。
安否：是否平安。
- 翻译
- 北堂萱花开得稀疏，像孤雁独自飞翔，我在异乡的梦中整夜思念着破旧的家。
还没来得及拆开远方的书信，就急忙呼唤仆人，首先询问那边的家人是否安好。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镈的作品，名为《得家书（其一）》。诗中描绘了一种急切盼望之情，表达了收到家信后内心的喜悦与关切。
北堂萱独雁行疏：这里的“北堂”指的是官府中的文书机构，“萱独雁行疏”形容信件如孤雁般传递，寂寞而又急促。诗人通过这样的意象，传达了家书难得的珍贵和自己内心的迫切期待。
旅梦通宵只敝庐：这句话表明诗人在外漂泊，每夜都在梦中与家里相会，只是梦中的情景总是仓促而终。这里的“敝庐”指的是简陋的住所，暗示了诗人身处异乡的孤独和不易。
未暇拆封忙唤仆，先将安否问何如：这两句描写收到家书后的急切心情。诗人还来不及细细品味信件内容，就迫不及待地询问家人的平安与近况。这既表达了对家人的深厚关怀，也反映出诗人渴望家中消息的心理。
整首诗通过对收到家书时刻的细腻描绘，展现了一种深沉的乡愁和对亲情的眷恋。诗中的语言质朴而又充满了温情，每个字句都渗透着诗人对家的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.长安感事
秦汉千年国。又皇舆、东莱迤逦，龙旂咺赫。
河渭佳哉葱葱气，更苍霭、远笼沙碛。
自昔山西常多将，问何人、更画安邦策。
能敌忾，励矛戟。如今方召何时得。
看纷纷、择车徂向，妻孥金帛。
空说朝廷圭卣赐，白战犹希恩泽。
等园圃、繁花红白。
出水鲜鱼非易致，约嘉宾、莫便多金惜。
凭玉槛，列瑶席。
蓦山溪.天穿节次葛鲁卿韵
晓寒侧侧，绣户凉如水。
灯市火初收，不十日、春喧北里。
都城士女，结队踏天穿，珠络鼓，画楼旗，漾在东风里。
江南词客，生长烟花地。
可惜是秾春，最难忘、梦华遗事。
倚阑怊怅，暗里忆当年，新雨后，板桥西，那处人家醉。