一年离九陌，壁上挂朝袍。
《荅李频秀才》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把笔（bǎ bǐ）的意思：指写文章或书信。
笔毫（bǐ háo）的意思：指书法家的笔迹或画家的笔触极为细致、精湛。
多思（duō sī）的意思：指一个人思考问题时思虑周密，考虑全面。
九陌（jiǔ mò）的意思：形容人多拥挤的场面。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
失寝（shī qǐn）的意思：失去睡眠，指因担心、忧虑等原因而无法入睡。
衰老（shuāi lǎo）的意思：指人体机能逐渐衰退，年龄渐长。
思归（sī guī）的意思：指思念家乡，渴望归乡的心情。
物外（wù wài）的意思：超越尘世的境界，指人们追求超脱物质欲望的心境。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
- 注释
- 一年：指离开世俗生活的一段时间。
九陌：代指京城的繁华街道。
壁上：墙壁上。
朝袍：古代官员的官服。
物外：超脱尘世之外。
诗情：诗歌的情感或创作灵感。
人间：现实世界。
酒味高：形容酒香浓厚。
思归：想念回家。
病长：病痛加重。
失寝：失眠。
神劳：精神劳累。
衰老：年老体衰。
无多思：思绪不多。
因君：因为有你。
笔毫：毛笔。
- 翻译
- 一年远离尘世繁华，墙壁上挂着朝服。
身处世外，诗情更深远，人间的酒香也显得浓郁。
思念故乡，深知病痛缠身，失眠时感到精神疲惫。
年老体衰，思绪不再繁多，只因你而拿起笔墨。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远方家乡的深切思念和对朋友的怀恋之情。诗中“一年离九陌，壁上挂朝袍”两句，通过对时光流逝和物品摆设的描写，传达出诗人久别家园、心存故土的情感。"物外诗情远，人间酒味高"则表明尽管身处他乡，但诗人的情感仍旧与诗歌相连，而对美酒的享受也彰显了其生活中的某种慰藉。
然而，这些安慰并不能完全消除诗人内心的忧虑和思念之苦，"思归知病长，失寝觉神劳"表达了诗人因思念家乡而导致身体和精神上的疲惫。最后两句“衰老无多思，因君把笔毫”则显现出诗人面对生命有限、年华易逝的感慨，同时也透露出对友人的依赖与信任，通过提笔写作来表达内心的千言万语。
总体来说，这首诗语言简练而情感丰富，通过细腻的情感描绘和深沉的思想表达，展现了诗人复杂的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
五月八日离金陵
舟移石头岸，路转马鞍矶。
惟有长干塔，相看未忍违。
雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首·其二
白下古聚落，种花成土风。
贫者篱疏薄，富家栏槛重。
严曾盖甥舅，交友著我中。
牡丹大盘盂，酴醾郁蛟龙。
走观仍折送，忆费诗酒供。
今年百里外，此事不得同。
坐病风雨恶，因之怀二公。
闰七月二十日侍知府寺簿先生为石鼓山向园之游
晦翁守南康，政成有馀暇。
驾言山之中，于日非聊假。
紫霄作重阳，白鹿见图画。
闻之几向风，恨不款段跨。
今年五溪归，迩日三湘役。
先生喜其至，舍以江亭阔。
频能枉高轩，人骇非重客。
那知先生意，于此自为德。
兹日复何日，休沐著甲令。
先生重过之，俱款石鼓胜。
西溪命题字，东岩俾开径。
既除古莓苔，又索贤名姓。
已焉兴未休，棹舟放中流。
西风未却暑，一雨方回秋。
僧坊远莫至，隐墅近得留。
宁同岘山辈，不异舞雩游。