- 诗文中出现的词语含义
-
颁条(bān tiáo)的意思:颁布法令或规章制度
饱看(bǎo kàn)的意思:
尽量看。 元 耶律楚材 《过济源登裴公亭用闲闲老人韵》之二:“掀髯坐语閒临水,仰面徐行饱看山。”《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:“ 吴衙内 指望帮过了船边,细细饱看。谁知纔傍过去,便掩上舱门。”
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。
何庸(hé yōng)的意思:没有什么可以怀疑或质疑的地方。
解事(jiě shì)的意思:解决问题或处理事务。
看书(kàn shū)的意思:指毅然决然,下定决心,舍弃退路,全力以赴。
美誉(měi yù)的意思:指名声好,声誉卓著。
能解(néng jiě)的意思:能够解决问题或难题。
吐茵(tǔ yīn)的意思:形容能言善辩,口才出众。
婉画(wǎn huà)的意思:用柔和委婉的方式描绘事物或表达情感。
用法(yòng fǎ)的意思:
(1).谓依法断罪。《周礼·秋官·小司寇》:“以五刑听万民之狱讼,附于刑,用情讯之,至于旬,乃弊之。读书则用灋。”灋,同“ 法 ”。 孙诒让 正义引《礼记·文王世子》 孔颖达 疏云:“用法谓明其法律,平断其罪。”
(2).泛指运用刑法。《汉书·刑法志》:“间者吏用法,巧文寖深,是朕之不德也。” 金 元好问 《太中大夫刘公墓碑》:“用法详慎,多所平反。” 清 侯方域 《南省试策三》:“ 宣帝 虽 汉 英主,然而杀 赵 、 盖 、 韩 、 杨 皆不以罪,残于用法, 高 、 文 之泽始衰。”
(3).指运用兵法,使用战略、战术。《孙子·计》“兵者诡道也” 唐 杜佑 注引 王子 曰:“善用法者,如狸之与鼠,力之与智,示之犹卑,静而下之。”
(4).使用的方式、方法。 夏丏尊 叶圣陶 《文心》二五:“你们已知道‘所’字的意义了,但‘所’字有几种用法,你们知道吗?” 邹韬奋 《经历》七:“在积极方面,我们在阅读的时候,便须时常注意成语的用法。”知能(zhī néng)的意思:指人的智慧和能力。
中道(zhōng dào)的意思:指在两个极端之间寻求平衡和妥协的做法。
自疏(zì shū)的意思:自己疏远自己,主动与人疏远。
- 注释
- 婉画:形容女子才情出众。
循中道:遵循正道、规矩。
廉名:廉洁的名声。
美誉:美好的赞誉。
直知:深知、明白。
解事:处理事情。
元:本来、根源。
饱看书:长时间读书。
用法:使用的方法或规则。
庸尽:无须穷尽。
颁条:颁布的法规。
自疏:宽松、不严格。
酂侯:古代官职名称,这里可能指有美德的人。
端许继:美德得以传承。
吐茵车:比喻琐碎的事务,出自《左传》中的典故。
- 翻译
- 她的才华遵循正道,廉洁的名声汇聚了赞美。
她深知如何处理事务,全因长期饱读诗书。
方法无需穷究到底,法规原本就宽大疏松。
酂侯的美德得以延续,他不关心琐碎的细节。
- 鉴赏
这首诗是方回在宋末元初时期所作,名为《送陈正之三首(其二)》。从诗中可以看出是一首送别之作,表达了对朋友才华和品德的赞赏,同时也反映出了作者自己对于学识与修养的追求。
“婉画循中道”一句,意味着陈正之在处理事务时能够恰到好处,不偏不倚,既能展现其温文尔雅的一面,也体现了他对待人接物的平和态度。
“廉名集美誉”表明陈正之不仅才华横溢,而且还赢得了人们广泛的赞誉,他的名字就如同珍宝一样被人们所传颂,充满了美好的评价。
“直知能解事”这一句,则显现出朋友对于处理事情的直接洞察力和能力。这里的“直知”是指陈正之能够一眼看穿事物的本质,而“能解事”则意味着他解决问题的能力,既迅速又有效。
“元为饱看书”则表达了作者自己对于书籍的重视和渴望。这里的“元为”指的是追求根本或起点,“饱看书”则显示出对知识的渴望和对书籍的深入阅读,体现了方回本人对于学问的执着。
“用法何庸尽”这一句,则是在说法律或规章制度,即使再详尽,也总有不周之处。这里的“庸”字意味着不必、无需,而“尽”则是指完全或彻底,表达了对规范执行的反思。
“颁条本自疏”则是在说尽管有明文规定,但理解和执行时仍需依据实际情况灵活处理。这里的“颁条”指的是发布法规,“本自疏”意味着根据自己的理解去阐释和运用。
最后两句“酂侯端许继,不问吐茵车”则是在引用古代典故,表达对朋友才华与品德的肯定。这里的“酂侯”、“吐茵车”都是历史上的故事,分别象征着高尚的品格和不凡的才能。
整首诗通过赞美陈正之的才华、品德以及他处理事务的能力,同时也表达了作者对知识的渴望和法律执行中灵活性的思考,是一篇情真意切又富含哲理的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢