贱他言孰采，劝君休叹息。
题安糊䴵上，乞狗也不吃。
《诗三百三首·其九十九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不吃（bù chī）的意思：拒绝接受，不吃亏
蹭蹬（cèng dèng）的意思：形容行动不稳定或动作不够利索。
饥寒（jī hán）的意思：指饥饿和寒冷，形容生活困苦，贫困潦倒。
贫士（pín shì）的意思：指贫穷的人，也可用来形容贫困、困顿的境况。
叹息（tàn xī）的意思：
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式：叹｜息
[例句]
说到伤心处；她叹息不止。（作谓语）
[同义]
叹气闲居（xián jū）的意思：指安闲自在地居住或生活，没有烦恼和忧虑。
心力（xīn lì）的意思：心思和体力都疲惫不堪
用心（yòng xīn）的意思：用尽心思，付出努力
札札（zhá zhá）的意思：形容字迹工整、整齐划一。
至极（zhì jí）的意思：极其、非常
- 翻译
- 困顿中的众多贫士，饱受饥饿与寒冷的煎熬达到了极致。
在闲暇时，适合写诗，全神贯注地创作。
不屑于他人的言论，我劝你不必太过叹息。
这首诗写在信封上，连乞丐都不屑一顾，不会接受。
- 注释
- 蹭蹬：困顿，不得志。
诸：众多。
至极：极度，极点。
闲居：闲暇时，居家。
作诗：写诗。
札札：形容写作声音。
贱他言：轻视他人的言论。
孰采：何人采纳。
题：写在。
糊䴵：信封。
乞狗：乞丐。
不吃：不接受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个贫穷士人的生活状态，通过"蹭蹬诸贫士，饥寒成至极"直接传达出主人公的困顿处境。"蹭蹬"形容其衣衫单薄无靠，而"诸贫士"则指代众多落魄之人。接着"闲居好作诗，札札用心力"显示了诗人在饥寒交迫中仍旧保持着对文学创作的热爱和执着。这里的"闲居"并非悠闲自得，而是无奈的处境，"札札"则形容诗人的笔触坚定有力。
下半首则转向劝勉与自嘲。"贱他言孰采"中的"他"可能指代那些不识才华或冷眼旁观之人，而"孰采"则是自问自答，表明诗人的作品无人赏识。紧接着的"劝君休叹息"是一种自我安慰，也许也是对同僚中人的一种提醒。
最后两句"题安糊䴵上，乞狗也不吃"则是对现实的无奈和自嘲。"题"在这里可能指的是将自己的诗作贴在墙上，而"糊䴵"是一种低贱之物；"乞狗也不吃"则更深化了这种绝望，无论是人还是狗，都不愿意接受这些诗篇，反映出诗人的作品遭遇的冷漠与忽视。
这首诗通过对贫困生活的刻画，以及对文学创作的执着和自嘲，展现了一种悲凉而坚韧的情怀。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
寄题米元晖潇湘图
画禅榜室咸福宫，名迹精鉴罗思翁。
潇湘图出虎儿笔，阴霁昏晓交溟濛。
裕陵题识至四五，谓与老米家法同。
云山卷在喜璧合，辉映羲献宝笈中。
通灵转劫七十载，滇徼万里谁能踪？
宁知吴船已收载，夜窗贯月光腾虹。
主人名斋准宝晋，摊卷云海空复空。
三湘九疑落几席，胸次岂直吞云梦？
此图南渡推第一，紫阳两跋魁群公。
石田垂老渴一睹，况我旅寄尤衰癃。
石渠校秘总泡影，昔恨相失今容逢。
寒具不设傥弗吝，挂帆早晚江南东。
董季友属题其母杨太夫人麻姑载酒画帧
梁溪三杨盛文藻，生晚吾及见女孙。
笄年随宦老就养，诗画清丽知渊源。
曩交仲子爰及季，隔幔时获聆清言。
为图散花会微旨，忏除结习皈祇洹。
谁知桑海并亲见，此画无亦元机存。
神仙狡狯夺造化，平陆胥溺能勿援？
尘扬水浅故眼熟，傥起昏垫开衢尊。
人天十载百感集，剩对季子追梦痕。
画中有诗况手泽，仙坛记在试一论。