- 拼音版原文全文
祝 猫 宋 /张 良 臣 江 上 孤 篷 雪 压 时 ,每 怀 寒 夜 暖 相 依 。从 今 休 惯 穿 篱 落 ,取 次 怀 春 屡 不 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
孤篷(gū péng)的意思:指孤立无援、无依无靠的境地。
怀春(huái chūn)的意思:指年轻人对爱情的渴望和向往。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联
雪压(xuě yā)的意思:雪压是指雪的重压,比喻压力沉重、困扰难解。
- 注释
- 江上:江面上。
孤篷:孤独的小船。
雪压:被雪覆盖。
每怀:常常怀念。
寒夜:寒冷的夜晚。
暖相依:相互取暖。
从今休:从今以后不再。
惯:习惯。
穿篱落:穿过田野篱笆。
取次:随意。
怀春:怀有春天的情感。
屡不归:多次不能回来。
- 翻译
- 当江上的孤舟被积雪压着的时候,我常常想起那些寒冷夜晚里的温暖依靠。
从今以后,不要再习惯于随意穿过田野篱笆,频繁地怀春却总是无法回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的冬日画面,江边的孤独小屋因为雪花的压力而显得更加寂寞。诗人在寒冷的夜晚寻求的是一份温暖和亲昵的情感依赖。这不仅是对物理温暖的渴望,更是对情感安慰的需要。
“从今休惯穿篱落”一句,表达了诗人对于往日习以为常的事情,如今却想要摆脱。这里的“篱落”可能指的是生活中的种种束缚或例行公事,而“取次怀春屡不归”则是对即将到来的春天的期待和向往,表达了诗人对于新生的渴望。
整首诗通过对比冬日与春天的情景,传递了一种对温暖、自由和美好事物的无限向往。同时,也可以看出诗人内心深处的一份孤寂感,以及对生活中简单而纯粹关系的珍视。这不仅是一首抒情之作,更是对生命中美好瞬间的一次捕捉和赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵张秘丞劝驾
一纸黄书举茂才,使君后挽复前推。
似闻太史占奎宿,先敕天官起蛰雷。
唐世科场先进士,汉家郊庙要抡魁。
白头乡老殷勤处,西望旗铃送喜来。