《谢史计使寄建茗》全文
- 拼音版原文全文
谢 史 计 使 寄 建 茗 宋 /赵 汝 腾 皇 华 珍 意 办 头 纲 ，余 馥 吾 侪 也 得 尝 。黯 戆 终 然 言 有 味 ，仝 衰 那 得 字 搜 肠 。耕 云 陇 畔 知 无 憾 ，贮 月 瓢 中 剩 有 香 。独 念 郊 民 多 菜 色 ，旱 饥 粟 价 踊 非 常 。
- 诗文中出现的词语含义
-
菜色（cài sè）的意思：指菜肴的味道、色泽和质量。
非常（fēi cháng）的意思：非常表示程度非常深，超过平常范围之外。
皇华（huáng huá）的意思：指帝王的威严和华丽，也用来形容人物或事物的威严和壮丽。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
剩有（shèng yǒu）的意思：指剩余的、残存的。
搜肠（sōu cháng）的意思：仔细思考、细致推敲
头纲（tóu gāng）的意思：指文章或计划的主要大纲或要点。
吾侪（wú chái）的意思：我们
无憾（wú hàn）的意思：没有遗憾，心无挂碍
也得（yě de）的意思：表示无论如何，总得，必须。
有味（yǒu wèi）的意思：形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
- 注释
- 皇华：皇家的华贵。
珍意：珍贵的心意。
头纲：最珍贵的。
黯戆：质朴而憨直。
终然：终究。
言有味：话语有深意。
陇畔：田边。
贮月：存有月色的。
剩有香：仍有香气。
郊民：乡间百姓。
菜色：形容面黄肌瘦。
旱饥：旱灾导致的饥饿。
粟价踊非常：粮价异常上涨。
- 翻译
- 皇家的华贵礼品是最珍贵的，我们也能品尝到剩余的香气。
虽然质朴的话语可能不华丽，但其中蕴含的深意让人回味无穷。
在田边劳作，心中没有遗憾，因为瓢中的酒还留有月色的清香。
我独自想到乡间的百姓面带菜色，旱灾导致粮食短缺，粮价异常上涨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝腾所作的《谢史计使寄建茗》。诗中，诗人首先表达了对友人史计使赠送珍贵茶叶的感激之情，认为这不仅是物质上的馈赠，更是友情的体现，他们也能一同品味其中的美好。接着，诗人通过"黯戆终然言有味"，赞美了茶的醇厚滋味和深沉内涵，即使在衰老之时，品茗仍能带来心灵的慰藉。
诗人进一步描述了自己在田间劳作时，想象着远方朋友的茶香，心中没有遗憾，而茶香如月光般留在心底，余韵悠长。然而，他并未忘记百姓疾苦，想到郊野的贫民因旱灾而面带菜色，粮食价格飞涨，不禁忧虑万分。
整首诗以茶为媒介，既表达了诗人与友人的深厚情谊，又寓含了对民生疾苦的关注，体现了古代文人士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
-
赵汝腾
赵汝腾（？－1261年），字茂实，号庸斋。居福州（今属福建）。生年不详，卒于宋理宗景定二年。宝庆二年，（公元一二二六年）第进士。历迁籍田令。如试职馆，授秘书省正字。累官礼部尚书，兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣，很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷，《四库总目》传于世。宋太宗八世孙，宝庆二年（1226年）进士。历官差主管礼、兵部架阁，迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁，景定二年（1261年）卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。朝代：宋
- 猜你喜欢