《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
楚客（chǔ kè）的意思：指在他乡的客人，也可指在异地独自奋斗的人。
初服（chū fú）的意思：指刚开始穿戴上衣服，也比喻刚刚开始做某项工作或担任某个职务。
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
还初（hái chū）的意思：重新开始，重新出发
皇时（huáng shí）的意思：皇帝的时代，指盛世繁荣的时期。
散地（sàn dì）的意思：指人群或物品分散在广阔的地方。
上皇（shàng huáng）的意思：指退位的皇帝或太上皇。
湘君（xiāng jūn）的意思：指女子美丽动人，温柔贤良。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
幽兰（yōu lán）的意思：指人或事物在清雅、高洁的环境中成长，保持纯洁的品质和高尚的气质。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
中散（zhōng sàn）的意思：指被散发或分散到中间位置，形容势力、力量等被削弱或分散。
楚客词（chǔ kè cí）的意思：形容诗文表达深情、豪迈、激昂的风格。
- 注释
- 俗远：世俗的远离。
风尘：指世俗的纷扰。
初服：春天的衣服，比喻春天的到来。
中散地：古代官职名，这里比喻宁静的环境。
上皇：古代对先王或前朝皇帝的尊称，这里形容久远的过去。
芳杜：杜若，一种香草。
湘君：古代神话中的水神，常与湘妃相关联。
幽兰：兰花，象征高洁。
楚客：指流离失所的楚地人士，或寓言远方游子。
相思：深深的思念之情。
- 翻译
- 世俗的纷扰远离，春天的到来似乎迟缓。
树林仿佛中散之地，人们的生活如同上古帝王时期。
芬芳的杜若之歌，如湘君所吟唱，幽深的兰花之词，似楚国游子所作。
山中的春草茂盛生长，长久如诗般寄托着思念之情。
- 鉴赏
这是一首描绘山中春色，抒发怀古之情的诗篇。开头“俗远风尘隔，春还初服迟”表达了时间流逝、世事变迁和春天到来的悠然自得。"林疑中散地，人似上皇时"则是通过对自然景观的描写，引出古代帝王游猎的壮丽场面，人们在这样的环境中仿佛回到了远古的辉煌时代。
接着，“芳杜湘君曲，幽兰楚客词”一句，通过提及历史人物和地方特色，将怀旧之情与自然美景紧密相连。"山中有春草，长似寄相思"则是借助春草的形状来表达诗人对远方亲人的深切思念。
整首诗语言清新自然，意境悠远，是一篇集怀古、写景、抒情于一体的佳作。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
先大母八十忌辰
寒此一寸心，不爇九原梦。
爱孙今已归，含笑饮毋恫。
苍烟屋角梅，暗花一枝冻。
匿有初春晖，敬敢作瓶供。
能为泥膝娇，未改弱时弄。
此生还何期，流波大江送。
年年啄食劳，有翼不成凤。
陈列刍酒微，何以惬吾衷？