- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
大块(dà kuài)的意思:大块指的是体积较大或数量较多的东西。
颠蹶(diān juě)的意思:形容人或事物的境况突然转变,经历起伏不定的变化。
风发(fēng fā)的意思:形容人精神焕发、容光焕发。
飓风(jù fēng)的意思:形容猛烈、猛烈如飓风般的力量或影响。
空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边
黎明(lí míng)的意思:指天快要亮的时候,也常用来比喻希望的来临或事物发展的开始阶段。
丽空(lì kōng)的意思:形容景色美丽而广阔。
乃尔(nǎi ěr)的意思:表示对他人的称呼或指代,相当于现代汉语中的“你”
怒号(nù háo)的意思:怒吼、愤怒地大声喊叫。
山海(shān hǎi)的意思:指地理上的山和海,也可引申为广阔的天地或辽阔的世界。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
云何(yún hé)的意思:用于问询事情的原因或经过。
众窍(zhòng qiào)的意思:指人的各个器官和感觉器官,特指人的五官和耳目口鼻。
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
- 翻译
- 雨后接着晴朗,广阔的天空中飓风突发。
风雨怒吼不分日夜,山海为之动荡翻腾。
为何大地发出如此巨响,竟无法阻挡这力量。
清晨时分万物洞开,白天阳光照耀在广阔的天空。
- 注释
- 一雨:一场雨。
复:接着。
旸:晴天。
苍茫:广阔无垠。
飓风:强烈的风暴。
发:爆发。
怒号:大声呼啸。
兼:同时。
昼夜:日夜。
山海:山川海洋。
颠蹶:动荡翻腾。
云何:为何。
大块:大地。
噫:发出声音。
乃尔:如此。
不可遏:无法阻挡。
黎明:清晨。
众窍:万物。
虚:洞开。
白日:白天。
丽:照耀。
空阔:广阔的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了大自然的强烈变化,通过"一雨复一旸"的交替,展现了风雨的起落。"苍茫飓风发"形象地刻画出风暴的浩渺与猛烈,"怒号兼昼夜"则强调了风雨无间歇的威力。诗人以"山海为颠蹶"形容天地动荡,显示出自然力量的震撼。接着,诗人疑惑为何如此巨大的自然之力会无法阻挡,"云何大块噫,乃尔不可遏"表达了对造物者的惊叹和对自然规律的敬畏。
然而,风雨过后,黎明时分,"众窍虚"象征着宁静的到来,"白日丽空阔"则描绘出雨后天晴,阳光普照的景象,给人一种希望和新生的感觉。整体上,这首诗通过对比风雨的狂暴与黎明的宁静,寓言般地反映了人生的起伏和自然的循环。秦观的笔触细腻,情感深沉,展现了他作为宋代词人的独特视角。
- 作者介绍
- 猜你喜欢