方同倾盖乐，遽起绝弦悲。
《徐大著挽诗二首·其二》全文
- 注释
- 方：初次。
同：一起。
倾盖：初次相见。
乐：喜悦。
遽：突然。
起：起身。
绝弦：断弦，比喻悲伤。
悲：悲伤。
道：道路，此处指人生道路。
向：向…低头。
清朝：清高的人。
屈：低头。
修：深厚，此处指交谈。
绵：连续不断。
酒奠：以酒祭奠。
谁：谁人。
序：整理。
锦囊诗：珍贵的诗篇。
宣室：汉代宫殿，此处借指朝廷。
空思：空想，怀念。
贾：贾谊，古代贤臣。
凄凉：孤寂凄凉。
- 翻译
- 初次相遇就感到欣喜，突然间又因离别而心生悲伤。
遵循正道向清高的人低头，内心深处只有宁静的人能理解。
无法继续深谈，只能以酒祭奠，谁来整理那些珍贵的诗篇。
如同贾谊在宣室空想，此刻我又感受到同样的孤寂与凄凉。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡泊名利、寄情山水的意境。开篇“方同倾盖乐，遽起绝弦悲”两句，通过对音乐的感受，表达了诗人对世事变化无常的感慨。"道向清朝屈，心惟静者知"则透露出诗人寻找内心平静的心声，只有淡泊明志的人才能理解这份宁静。
中间两句“阻修绵酒奠，谁序锦囊诗”写出了诗人隐居山林，与自然为伴，以酒会友、吟诗作赋的生活状态。"宣室空思贾，凄凉又一时"则表达了诗人在空旷的书房中沉浸于往事之中，不禁感慨万分，凄凉之情再次涌上心头。
整首诗语言婉约，意境幽深，体现了宋代文人淡泊名利、寄情自然的情怀。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢