- 诗文中出现的词语含义
-
苍烟(cāng yān)的意思:形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
大河(dà hé)的意思:指宽广、壮丽、奔流不息的河流,常用来形容气势雄伟或规模宏大的事物。
地角(dì jiǎo)的意思:指地球的四个角落或边缘地区。
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。
河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
军书(jūn shū)的意思:指军队的命令和文书。
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
燕然(yàn rán)的意思:形容态度坚决,毫不动摇。
诸蕃(zhū fān)的意思:指各种不同的国家、民族。
地角天涯(dì jiǎo tiān yá)的意思:指地球的各个角落和边远的地方。
- 翻译
- 在天地的尽头和遥远的人烟之外,人们哀号着像鬼魂哭泣的地方。
寒冷的阳光照耀下,大河边上满是疲惫的败兵,周围弥漫着阴郁的雾气。
敌人的杀气让周边的异族都感到了不安,紧急军情通过一枝箭迅速传递。
将军,请不要过于忧伤,因为胜利的高处就是我们要夺取的燕然山。
- 注释
- 地角天涯:形容极远的地方。
人号鬼哭:形容悲惨凄厉的哀号。
败卒:战败的士兵。
寒日:寒冷的太阳。
苍烟:阴沉的雾气。
诸蕃:周边的异族。
军书:军事命令或情报。
惆怅:忧愁、沮丧。
燕然:古代山名,此处象征胜利。
- 鉴赏
这是一首充满战乱与边塞氛围的诗,描绘了一幅战争的悲壮图景。开篇“地角天涯外,人号鬼哭边”两句,设定了一个远离人烟、人心惶惶的边疆场景,其中“人号鬼哭”形象地表达了战争带来的绝望与哀嚎。
接着,“大河流败卒,寒日下苍烟”进一步渲染了战事的惨状。“大河”可能指代某一重要的地理标志,而“流败卒”则意味着战争的失败和士兵的死亡。"寒日下苍烟"则增添了一种冷清与萧索的气氛,似乎时间本身也在为这场战争的悲剧而感慨。
紧接着,“杀气诸蕃动,军书一箭传”展示了战争的紧迫和急遽。"杀气"表达了战场上的凶猛与血腥,而“诸蕃动”则暗示着四面楚歌的危机之中,"军书一箭传"则描绘了一种快速而又紧急的通讯方式,透露出战争中的紧迫感。
最后,“将军莫惆怅,高处是燕然”两句似乎是在劝诫将领要有所作为,不要陷入悲伤。"高处是燕然"一句,可能暗指将军在战事上的冷静与决断,"燕然"一词带有一种超脱之意。
这首诗通过对边塞战争的描写,展现了战争的残酷、士兵的牺牲以及将领的坚韧。同时,也透露出战争背后的人性悲剧与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢