《同陈和叔游北山》全文
- 拼音版原文全文
同 陈 和 叔 游 北 山 宋 /王 安 石 春 风 荡 屋 雨 填 沟 ，东 合 翛 然 拥 罽 裘 。邻 壁 黄 粱 炊 未 熟 ，唤 回 残 梦 有 鸣 驺 。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
荡：吹动。
屋：房屋。
雨：雨水。
填：充满。
沟：沟壑。
东閤：东边的阁楼。
翛然：自由自在的样子。
罽裘：毛皮衣。
邻壁：隔壁。
黄粱：比喻虚幻或不切实际的事物。
炊：做饭。
未熟：还未煮熟。
唤：呼唤。
残梦：破碎的梦境。
有：存在。
鸣驺：马车夫的号角声。
- 翻译
- 春风吹过房屋，雨水填满沟壑，
东阁里的人悠闲地裹着毛皮衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游玩的画面，诗人与友人一同登临北山，感受着春天的风光。"春风荡屋雨填沟"一句，通过对比鲜明的景象，展示了春天风雨交替的气候特点，同时也暗示了一种生机勃勃的景象。在这样的季节里，诗人与朋友穿上了厚重的衣物，准备迎接这次游玩。
"东閤翛然拥罽裘"中的“东閤”可能指的是山上的某个特定地点，而“翛然”则形容了春风拂面之柔和。诗人穿上了厚重的衣物，准备好迎接这次探险。
"邻壁黄粱炊未熟"一句，透露出了一种生活的情景，可能是在山中的一处避难所或是农家，正在烹饪食物，但尚未完成。这里的“黄粱”应当指的是米饭，“炊”则是烹饪的过程。
最后一句"唤回残梦有鸣驺"，诗人似乎在感慨之中唤醒了某种记忆或梦境，而"鸣驺"可能是一种拟声词，用来形容远处传来的声音，或许是自然界的声音，如溪水流动声。
整首诗通过对春天景物的细腻描写，展现了诗人与朋友在大自然中游玩的情趣，以及内心的感慨。王安石以其特有的笔触和情怀，使这首诗不仅仅是对自然美景的描绘，更融入了诗人的个人情感与思考。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢