- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。
长跪(cháng guì)的意思:长时间跪拜或下跪。
朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
国君(guó jūn)的意思:国家的君主,指国家的统治者。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
寄言(jì yán)的意思:通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
金台(jīn tái)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。
陵上(líng shàng)的意思:指位于陵墓上方,表示高处、山上。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
气习(qì xí)的意思:指人的气度和行为习惯。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
青陵(qīng líng)的意思:指人或事物在年轻时期具有雄壮、有为的气概和风采。
去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
所怀(suǒ huái)的意思:心中所怀的想法、愿望或目标。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
同好(tóng hào)的意思:指志趣相同的人,共同爱好的人。
- 翻译
- 青翠的陵园柏树高耸,坚韧挺拔无人能摧折。
人的寿命不过百年,朝朝暮暮心境变化无常。
举杯共饮,与朋友约定同行,哪怕万里也不回头。
听说昌国君在黄金台上,谈笑间展现出豪情壮志。
他的话语温柔且诚恳,仿佛是富贵的桥梁。
只担心岁月改变人的习性,古今人才各有千秋。
奉劝那些离开故土的人,晚年可能会倍感凄凉。
- 注释
- 陵上柏:陵墓上的柏树,象征坚韧不屈。
落落:形容姿态挺拔,稀疏的样子。
劲:坚韧,强劲。
朝夕:早晚,形容时间短促。
斗酒:一杯酒,表示友情深厚。
昌国君:历史上的贤明君主,此处代指有才华的人。
黄金台:战国时燕昭王筑台,以黄金为赏赐招揽人才。
柔言:温和的话语。
长跪:长时间跪拜,表示诚意。
气习:习气,习惯。
去国者:离开国家的人。
岁晚:晚年,老年。
- 鉴赏
这首诗以陵上青柏为引子,象征坚韧不屈的人格。诗人感慨人生短暂,世事无常,人们的情感和志向在短时间内可能发生变化。他提到朋友间深厚的友情,即使相隔万里也愿意坚守。接着,诗人提及昌国君的故事,暗示了富贵与权势的诱惑,然而他提醒那些追求权贵之人,富贵可能改变人的气质和才华,失去本真。
诗人告诫离乡背井的人,随着年岁的增长,远离故土的哀愁会更加深切。整首诗寓言深刻,表达了对人生变迁和保持本性的思考,具有一定的哲理意味。鱼潜作为宋代诗人,以其简洁的语言和深沉的洞察力,展现了对社会现象的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张秘校知分宁
百里大夫官不轻,莫嗟领上发垂星。
人生谷禄偏宜晚,世路艰难不厌经。
数曲秋江萦县白,几峰霁色入帘青。
于公向日多阴德,已有鹓雏在帝庭。