小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《胡笳十八拍十八首·其一》
《胡笳十八拍十八首·其一》全文
宋 / 王安石   形式: 古风

中郎有女能传业颜色如花命如叶。

命如叶薄将奈何一生抱恨咨嗟

良人持戟明光里,所慕灵妃箫史

空房寂寞施穗帷,弃我不待白头时。

(0)
诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

抱恨(bào hèn)的意思:怀有深深的懊悔和遗憾。

不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦

持戟(chí jǐ)的意思:手持戟。

传业(chuán yè)的意思:传递职业技能或学问

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

空房(kōng fáng)的意思:空房指的是没有人居住的房间或房屋。

良人(liáng rén)的意思:指贤良善良的丈夫或优秀的男子

灵妃(líng fēi)的意思:指才情出众、聪明伶俐的女子。

明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。

奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

箫史(xiāo shǐ)的意思:箫史是指古代传说中的神话人物箫史,用来形容音乐天赋出众的人。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。

中郎(zhōng láng)的意思:指受宠爱的官员或被提拔的人。

咨嗟(zī jiē)的意思:形容声音微弱,低声叹息。

翻译
中郎有个女儿能继承家业,容貌如花但命运如叶。
命运如叶子般脆弱,又能怎么办呢,一生怀抱着遗憾常常叹息。
丈夫手持武器在明亮的光芒中,他仰慕的仙子如同箫史与弄玉般高洁。
空荡的房间只有寂寞相伴,他抛弃我并未等到白头之年。
注释
中郎:古代官职名,这里指父亲。
女:女儿。
传业:继承家业。
颜色:容貌。
命如叶:命运如同叶子。
薄:脆弱。
抱恨:怀恨。
咨嗟:叹息。
良人:丈夫。
戟:古代兵器,长柄刺刀。
明光里:明亮的地方,可能指宫廷或战场。
灵妃:仙女,比喻高贵的妻子。
媲:相比,匹敌。
箫史:古代传说中的仙人,常与音乐相关。
空房:空荡的房间。
施:设置,安置。
穗帷:装饰有穗子的帷幔,形容房间简朴。
弃:抛弃。
白头时:老年。
鉴赏

这首诗是北宋著名文学家、政治家王安石的作品,名为《胡笳十八拍·其一》。诗中通过对一个女子的描写,表达了对美好事物易逝和人生无常的感慨。

"中郎有女能传业,颜色如花命如叶。"

这里的“中郎”是指汉代的中郎将,这里用来比喻一个家族或门第中的女子。这位女子不仅美丽,而且能够承袭家庭的事业。她的容貌如同鲜花般美丽,而她的生命则脆弱得像树叶一样。

"命如叶薄将奈何,一生抱恨常咨嗟。"

这两句表达了对这位女子短暂而脆弱生命的哀叹。她的生命之薄弱,如同一片轻飘的树叶,任由风吹雨打,无法抗衡。因此,她的一生充满了抱恨和无奈的叹息。

"良人持戟明光里,所慕灵妃媲箫史。"

这里的“良人”指的是品德高尚的人,而“持戟明光”则是形容这位女子之美丽,如同明亮的灯火照亮了周围的环境。她所仰慕的,是历史上的美女——灵妃,其美貌甚至可以与古代传说的箫竹媲美。

"空房寂寞施穗帷,弃我不待白头时。"

最后两句描绘了一种凄凉的情景:空旷的房中只有寂寞,没有了昔日的欢声笑语,只剩下孤单的帷幕。诗人感慨地表达了被遗弃的哀愁,仿佛在诉说着自己不愿看到美好事物逝去,不愿等到头发变白时才意识到珍惜。

王安石通过这首诗展现了其深厚的情感和对人生无常的深刻洞察,同时也展示了其精湛的文学功底和艺术造诣。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

同子文材翁子直萧巨济中元夜东园望月二首·其一

杂碎轻云白锦鳞,十分圆月湿银盆。

锦鳞散尽银盆在,依旧青天无点痕。

(0)

双峰定水璘老送木犀香五首·其一

春得鄞江信,香从定水来。

今年有奇事,正月木犀开。

(0)

上濛悴滩

清江斜抱岭根来,暗石冲波却倒回。

幸自琉璃青一片,落滩碎作雪花堆。

(0)

三月三日雨作遣闷十绝句·其五

今年春事底匆匆,雨急风颠恼得侬。

不见一林如许笋,犹嫌三日向来风。

(0)

次宗司法云字韵

我来縠水偿披云,秋堂霭霭生春薰。

落笔盘空斗神速,刮眼一破平生闻。

自笑黏黐日凭案,抽思索句曾未半。

弱步何由附天骥,肝胆轮囷惭寸管。

(0)

归自明远醉中作

觞豆论交今岂无,肺肝相与古来少。

我今宦游双溪上,一见为僚尽倾倒。

吏尘终日何没没,休浣有盟方皦皦。

点检春事今几何,残红满地纷不扫。

明远奇观雄此邦,倚栏一望云缥缈。

泼眼争光堤面流,伤心不尽天涯草。

文楸得失亦漫尔,投壶成败供一笑。

酒酣耳热声乌乌,语到难言心悄悄。

一切置之姑勿道,四时风月殊未了。

鬓华知复为谁老,我辈心事要论讨。

尚喜后会今有期,谁其识之有鸥鸟。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7