《贫女行二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿姊（ā zǐ）的意思：指兄长的妻子，也可泛指长辈女性。
村女（cūn nǚ）的意思：指乡村中的女子，多用于形容女子朴实、质朴、纯洁的品质。
宫事（gōng shì）的意思：指宫廷中的事务，也泛指官场中的事务。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
居然（jū rán）的意思：表示事情出乎意料、超乎想象，常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
连臂（lián bì）的意思：互相携手合作，共同努力
佩兰（pèi lán）的意思：佩戴花环。比喻女子出嫁。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
深宫（shēn gōng）的意思：指宫殿深远而隐秘，也可比喻权力中心的内部。
踏歌（tà gē）的意思：跳舞、欢乐的样子。
细说（xì shuō）的意思：详细地讲述或解释。
- 翻译
- 姐姐竟然像贾佩兰那样卖艺，边唱歌边跳舞，舞曲才刚刚结束。
回来后详细讲述宫中的琐事，村姑们哪里敢直视呢。
- 注释
- 阿姊：姐姐。
居然：竟然。
贾佩兰：古代美女，此处比喻姐姐像她一样能歌善舞。
踏歌：边走边唱。
连臂：挽着手臂一起舞蹈。
曲初残：舞曲刚开始或接近尾声。
归来：回来之后。
深宫事：皇宫里的事情，可能指宫廷生活。
村女：乡村姑娘。
如何：怎么敢。
正看：正眼直视。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个姊妹间的对话情景，姊姊阿姊似乎经历了一场宫廷生活的变故，她与贾佩兰一同踏歌，表达了一种无奈的情感。"连臂曲初残"可能暗示着某种仪式或习俗的断裂，给人以深刻的历史感和时代氛围。
诗中的姊姊归来后，细说起了深宫中的一些往事，而这位姊姊所经历的，都让村女听后无法正视。这里透露出宫廷生活的复杂与沉重，以及它对人的心灵可能产生的影响。
整首诗通过 sister 的叙述和 village girl 的反应，勾勒出一个关于权力、身份与女性命运的深刻故事。语言简洁而富有表现力，每个字眼都承载着丰富的情感和复杂的社会背景，是一首富含深意的佳作。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢