无蛟可断泉犹怒,有虎难驯雾未消。
- 诗文中出现的词语含义
-
洞霄(dòng xiāo)的意思:指天空或高空。
多奇(duō qí)的意思:形容事物异常奇特、多样化。
福地(fú dì)的意思:福地是指有福气的地方,也可以指福气深厚的人。
骨相(gǔ xiāng)的意思:指一个人的相貌、气质和骨骼结构,可以显示出他的性格、命运和潜力。
奇蹇(qí jiǎn)的意思:形容情况异常困难、险恶。
擎天(qíng tiān)的意思:指能够承受、支撑天空的巨大力量或物体。
迢遥(tiáo yáo)的意思:形容距离遥远,难以到达。
妥帖(tuǒ tiē)的意思:妥帖指事物处置得当、恰当合适,也可以形容人的言行得体、得宜。
弯环(wān huán)的意思:指物体呈弯曲的形状。
未消(wèi xiāo)的意思:未消指尚未消失或结束,还在持续进行中。
一柱(yī zhù)的意思:指支撑整个建筑物的柱子,比喻承担重任、支持大局的人或事物。
只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。
重峦(zhòng luán)的意思:形容山峰高耸、连绵不断。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 福地弯弯曲曲像古代天空的洞穴,古老的坛台笼罩在冷云之下,珍贵的物品随风飘荡。
没有蛟龙可以阻断泉水的喷涌,即使有猛虎也无法驯服缭绕的雾气。
一根柱子独自支撑着天空,显得安稳妥帖,重重叠叠的山峦遮挡了前方的道路,显得遥远。
我自知命运多舛,骨骼奇特,只适合在这山中种植草药。
- 注释
- 福地:吉祥美好的地方。
洞霄:形容高远的天空。
古坛:古老的祭祀或修行场所。
宝:珍贵的物品。
蛟:传说中的蛟龙。
泉:泉水。
怒:喷涌。
虎:老虎。
雾:雾气。
一柱:一根柱子。
孤擎:独自支撑。
天妥帖:天空安稳。
重峦:层层叠叠的山峦。
九掩:重重遮挡。
路迢遥:道路遥远。
骨相:骨骼形态。
奇蹇:奇特且艰难。
只合:只适合。
药苗:草药。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的自然景观,通过对山水、古迹和动物生态的细腻描写,展现了诗人独特的情感体验和审美追求。
"福地弯环古洞霄,古坛云冷宝□飘。" 这两句开篇便以壮丽的笔触勾勒出一幅山水画卷:福地的弯曲如同天然的屏障,古老的洞穴隐藏在层叠的山峦之间,而古坛则在云雾缭绕中显得格外清冷,那飘逸的"宝□"(此处可能应为"草")似乎随风舞动,增添了一抹生机。
"无蛟可断泉犹怒,有虎难驯雾未消。" 这两句则通过对水和兽的描写,传达出一种强烈的情感和力量:泉水如同不满之情,无法被阻断,而那隐现于雾中的猛虎,更是不可驯服的野性象征。
"一柱孤擎天妥帖,重峦九掩路迢遥。" 这两句诗中,一根独立的柱子似乎在支撑着天空,那种坚定和力量感令人赞叹。而"重峦九掩"则形象地描绘了山峦层层叠加,道路曲折迢迥,不仅是空间上的深远,更是心灵上的探索。
"自怜骨相多奇蹇,只合山中种药苗。" 最后两句诗转向内省,诗人对自己的身体状况表示出一种自我怜悯,同时也表达了一种归隐田园的愿望,在这宁静的山中,或许能找到心灵的慰藉和治愈。
整首诗通过对自然景物的精细描绘,展示了诗人对于生命、力量与宁静的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢