不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。

彩云（cǎi yún）的意思：多彩的云朵，形容景色美丽壮观。

断鸿（duàn hóng）的意思：指鸿雁断绝，形容友情或亲情的断绝。

高阁（gāo gé）的意思：形容地位高，权力大，或者形容人远离尘嚣，生活清净。

孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。

归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。

鸿声（hóng shēng）的意思：指声音宏大、洪亮，有吸引力和感染力的声音。

黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

却还（què hái）的意思：退还、归还

桑乾（sāng qián）的意思：指人们为了生计而忍受贫困、艰苦的生活。

山荒（shān huāng）的意思：指山区贫瘠、草木凋零的景象，也用来形容人迹罕至、荒无人烟的地方。

呜咽（wū yè）的意思：形容哭泣声音悲伤凄厉。

斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。

云端（yún duān）的意思：指高处的云彩，比喻高远、飘渺的境界或理想。

这首词描绘了一幅孤寂而苍凉的画面。"斜日孤城深闭"，夕阳西下，一座城池孤独地紧闭着城门，透露出一种沉寂和落寞的气息。"四山荒翠"，四周的山峦荒芜而翠绿，更显出环境的凄清。"断鸿声外不堪闻，是呜咽、桑乾水"，远处传来孤雁哀鸣，仿佛是桑乾河水在低语，增添了悲凉的氛围。

词人登高远望，倚着高阁，举杯消愁，却只能借酒浇愁，"高阁清尊微倚"，"促愁成醉"，表达了内心的苦闷与无奈。然而，尽管云彩绚丽，似乎带来了归期的希望，词人却又担心这美好的时光转瞬即逝，"彩云端不负归期，却还怕、黄昏易"，黄昏的临近让他更加忧虑时光的流逝。

整体来看，这首《一落索》以景寓情，通过孤城、荒山、断鸿、桑乾水等意象，以及词人的饮酒消愁和对归期的期待与担忧，展现了词人内心深处的孤独与无尽的愁绪。朱祖谋的词风深情而细腻，这首词尤其体现了他的这种特质。