老父家住逢家洲,无田可种渔为舟。
- 诗文中出现的词语含义
-
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
不满(bù mǎn)的意思:对现状感到不满意或不满足。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
朝餐(cháo cān)的意思:指早餐,也比喻一切生活的起点或基础。
春和(chūn hé)的意思:春天的和暖气候,指和谐、融洽的关系。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
嗟嗟(jiē jiē)的意思:表示悲伤、叹息或感叹的声音。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
空手(kōng shǒu)的意思:空手指没有拿着东西的手,比喻没有准备、没有凭借或没有成果。
老父(lǎo fù)的意思:指年老的父亲,也用来比喻年长的人。
了不(liǎo bù)的意思:表示事情已经完成或已经彻底了结,没有任何遗憾。
鳞鳞(lín lín)的意思:形容事物密集、连绵不断。
路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
妻儿(qī ér)的意思:指妻子和子女,也指家庭。
强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。
穷相(qióng xiāng)的意思:指人的穷困、贫穷的面貌或形象。
相煎(xiāng jiān)的意思:指相互残害、相互厮杀。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
渔翁(yú wēng)的意思:指人生事业或利益的得失变化无常,有时候损失也能转化为收益。
增益(zēng yì)的意思:增加,提高
直得(zhí de)的意思:值得、应该获得或受到的报酬、待遇或赞扬。
行路人(xíng lù rén)的意思:指行走的人,旅行者。
- 翻译
- 我父亲居住在逢家洲,没有田地只能以捕鱼为生。
春夏季节坐在渔网上,时间匆匆过去,不觉已是秋冬。
每日卖鱼收入微薄,不足百钱,一家四口生活困苦,妻儿相依为命。
早晨吃饱了晚上却挨饿,空手回到芦苇湾休息。
今日谁来买我的鲜鲫鱼,出价千钱只肯卖二百。
买家扔下钱后扬帆离去,我不回应,反而感谢君子的慷慨增益。
哎呀,别怪过路的人,江上的风月才是我最亲近的。
只要看那渔翁依然健壮,手持银刀,捕获的鱼儿鳞片闪闪。
- 注释
- 逢家洲:地名。
渔为舟:以捕鱼为生。
网头坐:在渔网上坐着。
茫茫:时间漫长。
妻儿三口:妻子和孩子。
煎:煎熬。
夕不饱:晚上也吃不饱。
芦湾眠:在芦苇丛中休息。
鲜鲫:新鲜的鲫鱼。
酬二百:卖价两百钱。
不应:不回应。
增益:增加收益。
行路人:过路人。
风月:自然景色。
渔翁:打渔的人。
银刀:闪亮的鱼刀。
赤尾长鳞鳞:红色尾巴的大鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老渔夫的生活艰辛。他居住在逢家洲,无田可耕,只能以捕鱼为生。春夏季节,他坐在渔网上辛勤劳作,时间飞逝,不知秋冬已过。他的收入微薄,一日所得不足百钱,一家三口生活困苦,常常食不果腹,夜晚只能在芦湾中空手而眠。
诗人袁说友通过此诗展现了渔夫的悲惨境遇,今日有人出高价买鲜鲫鱼,渔夫虽不愿接受,但还是感激对方的慷慨,增加了他的收入。诗人感叹,行路之人并非无情,反而江上的风月更亲近渔夫。最后,诗人以渔翁的形象作结,虽然生活艰难,但渔翁依然身体健壮,手中银刀所捕的鱼鳞光闪闪,象征着坚韧不屈的精神。
整首诗语言朴素,情感深沉,反映了宋代社会底层人民生活的艰辛,同时也表达了对渔夫坚韧生活的敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蔎林劝予移居于杭雪舫檗斋二使君亦云然而瓯亭和之独堇浦有以知予之难于迁也
此间良足乐,思蜀还瞿然。
既恋善和书,亦念原氏阡。
以兹几踌踷,孤负卜居萹。
我家旧吟社,近在孤山前。
连刘诸高士,清风定有传。
重荷诸君意,为续城东缘。
他时倘几幸,得买阳羡田。
不妨一岁中,来往三江间。
所忧二使君,远飞不我延。
舟中与施生话海昌前辈事因及姚炳庵职方本末并询其遗文施生对以里中从无知者因叹桑海豪桀沦埋无限当亟为求之即赋古诗
东江建行营,炳庵勷旌纛。
暨其乘槎游,炳庵捍圉牧。
沉䁀不可扶,断丝不可续。
凄凉黄檗山,炳庵弃初服。
故人唐鲁公,六棺浅土暴。
重趼谋一抔,事在琅江录。
试读卜葬诗,可以当野哭。
归来访故妇,已逐野鸳宿。
遂老死空门,碧血瘗深谷。
斯人竟泯泯,后死能无嘁。
世鲜吴立夫,谁发遗民躅。
今君多读书,旧闻且满簏。
试为访遗文,如听渐离筑。
炳庵重泉下,定亦一张目。
临平谒申包胥庙
聘节当时过,祠宫奕世传。
应从沼吴日,重溯哭秦年。
事拟巫臣后,功居范蠡前。
远交真上策,秘计失遗编。
报复亦何定,仇雠竟忽焉。
先王吐积愤,肤使壮归旃。
望里皋亭树,空中宝鼎烟。
隔江越绝近,千里郢都悬。
骠骑疑封爵,盐官接庙堧。
兴亡已百幻,恩怨合平捐。
若遇乘潮客,休题鞭墓愆。
我来初夏节,新麦荐神弦。