- 诗文中出现的词语含义
-
白社(bái shè)的意思:白白浪费了时间或精力。
薄徒(báo tú)的意思:指对帮助自己的人心存怀疑,不信任他人。
村贫(cūn pín)的意思:指农村贫困的状态或生活条件艰苦的情况。
低腰(dī yāo)的意思:指态度低下、屈服、谦虚、自卑。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
耕烟(gēng yān)的意思:指农民在田地里翻耕时,耕地上升起的烟雾,比喻辛勤劳作的景象。
皇王(huáng wáng)的意思:指帝王或君主的地位和权力。
力求(lì qiú)的意思:努力追求,竭力争取
农人(nóng rén)的意思:指农民,也可引申为勤劳朴实的人。
三推(sān tuī)的意思:指对人或事物的推崇、赞美。
世尘(shì chén)的意思:世间的尘世纷扰,俗世的纷争和繁忙。
水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。
四体(sì tǐ)的意思:形容一个人懒散,不勤奋努力。
蓑衣(suō yī)的意思:比喻虚伪、伪装。
五斗(wǔ dǒu)的意思:五斗是一个古代的计量单位,指的是五斗米,用来形容人吃得很多、贪吃。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
云树(yún shù)的意思:云树是一个描述自然景物的成语,意为山上的云和树木,形容山景如画,美不胜收。
烟水国(yān shuǐ guó)的意思:指烟波浩渺、水天一色的美丽国度。也形容风景如画的地方。
- 翻译
- 在春水弥漫的烟波之地耕田,即使是微贱之人也会嘲笑我做农夫。
尽管皇室崇尚法治,三次推让礼仪,但我并未忘记农事的艰辛,即使身在白社(古代士大夫聚会之处)。
雨打湿蓑衣,芳草丛生,小鸟在云树间鸣叫,描绘出小村庄的贫穷景象。
这比那些为了温饱而卑躬屈膝的人要强,他们为了五斗米而低着头在世间奔波。
- 注释
- 耨月:春耕时节。
薄徒:微贱之人。
尚法:崇尚法治。
三推礼:三次推让的礼仪。
白社:士大夫聚会之处。
宁忘:并未忘记。
四体勤:身体辛劳。
雨洒蓑衣:雨打湿蓑衣。
芳草暗:芳草茂盛。
鸟啼云树:鸟儿在云雾中的树木上鸣叫。
小村贫:小村庄的贫困。
堕力求飧者:为求温饱而堕落的人。
五斗低腰:五斗米的诱惑使他们低头。
世尘:世俗尘嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的景象和心情,通过对农事的细腻描写,展现了诗人对于平凡生活的珍视和对劳动者的尊重。开篇“耨月耕烟水国春”两句,以生动的画面勾勒出一个在春日里勤奋耕作的农民形象。"薄徒应笑作农人"则表达了诗人对于这种平实生活的向往和赞美。
“皇王尚法三推礼,白社宁忘四体勤”两句中,“皇王尚法”可能指的是古代帝王制定的农时法律,而“白社”则是指古代的一种村落组织。这里强调了农业活动中的法度和团结精神。
接下来的“雨洒蓑衣芳草暗,鸟啼云树小村贫”两句,则通过细腻的感官描述,传达出雨后田园生活的宁静与美好,以及对小村贫困现实的同情。
最后,“犹胜堕力求飧者,五斗低腰走世尘”表达了诗人对于那些即便在困境中依然勤劳耕作者的赞许。这里的“犹胜堕力求飧者”指的是那些不懈怠努力的人,而“五斗低腰走世尘”则形象地描绘出农民辛勤工作、低头行走在尘土之中的身影。
整首诗通过对农事的细致入微的观察,表达了诗人对于农业劳动和田园生活的尊重与向往,以及对于那些辛勤劳作者的深切同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同黄小谷登双清亭
奔山东南来,蜿蜒欲度水。
资邵不相让,并力遏之止。
怒石峭林立,巉撑兀熊兕。
危础出绝壁,飞甍影潭底。
下眩深涡回,前俯古塔峙。
孤云挂厓树,渔艇悬沙觜。
万柳暗江天,千帆隐城雉。
遐迩豁晞瞩,洵哉兹亭美。
同游痴翁后,挥洒亦莫比。
请为卧游计,画稿吾先拟。
送李仲渊同知眉州
西风吹客衣,秋日明远树。
萧萧班马鸣,念子明当去。
人生贵适意,要津何必据。
佐州亦不恶,足展经济具。
峨眉山川秀,文俗盛如故。
喜子过我乐,增我羁旅虑。
匆匆万里别,益叹相见暮。
此心如天河,随子西南注。