欲问坛边月，寻思阙复新。
《寄华州马戴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鸟外（niǎo wài）的意思：形容人离开家乡或原来的地方，到外地或陌生的环境中生活。
穷景（qióng jǐng）的意思：形容景物贫瘠、荒凉。
三峰（sān fēng）的意思：指三座山峰，比喻三个主要的人或事物。
外挂（wài guà）的意思：指在特定情况下使用非正常手段获取帮助或优势的行为。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
仙掌（xiān zhǎng）的意思：指人的手掌纤细娇美，如仙人之手。
寻思（xín sī）的意思：思考、考虑
阳人（yáng rén）的意思：阳光明媚的人，指积极向上、乐观向上的人。
衣巾（yī jīn）的意思：指衣带和巾帕，比喻亲密的关系。
暂往（zàn wǎng）的意思：短暂地离开，暂时离去
- 注释
- 三峰：指三座山峰。
待秋上：等待秋天的到来，这里指季节变换中的景色。
鸟外：飞鸟所能达到的高度之外，形容极高处。
挂衣巾：把衣服或手巾挂在高处，可能象征着隐士的生活。
无穷景：无边无际的风景。
应非：大概不是。
暂往身：短暂造访的过客。
水寒：水温寒冷。
仙掌路：通往仙人居住地的路径，仙掌可能指特定的地名或景观。
山远：山峦遥远。
华阳人：居住在华阳仙境的仙人。
欲问：想要询问。
坛边月：祭坛旁边的月亮，可能象征时间或神秘力量。
寻思：思索，考虑。
阙复新：缺失与更新交替，可能指自然界的循环或人生的起伏。
- 翻译
- 三座山峰等待秋色降临，鸟儿飞过的高处挂着衣巾。
依然能见到无尽的风景，似乎我不是短暂到此一游的人。
冷水拍打着通往仙人手掌的道路，远处的山中居住着华阳的仙人。
想要询问坛边的明月，思考着那些逝去与重生的循环。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在三峰山上等待秋天到来的情景。"鸟外挂衣巾"写出了自然与生命之间的和谐共生，而"犹见无穷景，应非暂往身"表达了诗人对于永恒与超脱尘世的向往。
"水寒仙掌路，山远华阳人"则描绘了一种超凡脱俗的意境，水冷仙路寂寥，山远古城遥不可及。诗中的"欲问坛边月，寻思阙复新"透露出一种对过去记忆的追寻与怀念之情。
整首诗语言简洁优美，意境深远，充满了诗人对于自然、永恒和历史的思考与情感。通过这短短几行，读者仿佛能够感受到那份超越时空的宁静与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢