- 诗文中出现的词语含义
-
何其(hé qí)的意思:多么,何等
解罗(jiě luó)的意思:指解开困扰或疑惑,解除困境。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
莲蓬(lián péng)的意思:比喻人的才华或品德在一开始就显露出来。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
起解(qǐ jiè)的意思:解释起源或由来。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
上星(shàng xīng)的意思:指升迁、晋升、提拔。
时衣(shí yī)的意思:指时尚的衣着,指人们对时尚潮流的追求和关注。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
星河(xīng hé)的意思:形容星星点点,繁多众多。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
夜何其(yè hé qí)的意思:夜晚是多么长啊!形容时间过得很慢。
- 注释
- 星河:银河,到秋天转向东南。
枕簟:枕头和竹席。
滋:增益,加多。
夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。
夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
情怀:心情。
旧家:从前。
- 翻译
- 天上银河星移斗转,人间夜幕低垂。枕席透出丝丝秋凉,眼泪浸湿了席子。起身解下罗衣,姑且问问:“夜已经到什么时候了?”
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小,用金线缝成的莲叶也稀疏了。天气如旧时,罗衣如旧时,只有人的心情不似旧时了!
- 鉴赏
这首词作是宋代女词人李清照的《声声慢·寻寻觅觅》,其中蕴含了深沉的情感和对过往生活的无限留恋。
"天上星河转,人间帘幕垂。" 这两句描绘出夜晚静谧的景象,星空在缓缓流转,而人类世界则被轻柔的帷幕所笼罩,营造了一种幽静的氛围。
"凉生枕簟泪痕滋,起解罗衣聊问、夜何其?" 这几句表达了词人夜不能寐,思绪万千,因凉意侵袭而醒来的感受。泪痕斑斑,衣衫半解,反映出内心的忧伤和对往昔时光的追问。
"翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。" 这两句通过对自然景物的描写,传达了词人对于过去美好事物的怀念之情。翠绿的莲蓬和金黄的藕叶都显得那么脆弱而珍贵。
"旧时天气旧时衣,只有情怀不似、旧家时!" 这几句是全词最为感人之处。词人通过对比旧日的天气与衣饰,以及现在的心境和过去家庭的生活,抒发了对往昔岁月的深切怀念和不可挽回的哀愁。
这首词作在艺术表现上,以其细腻的情感、生动的景物描写和流畅自然的语调,成功地传递出一种淡淡的忧伤与浓郁的乡愁,是李清照词风格的一次完美展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢