- 诗文中出现的词语含义
-
不违(bù wéi)的意思:不违反,不违背
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
大圣(dà shèng)的意思:指非常聪明、有才智的人。
服药(fú yào)的意思:按时按量地服用药物
将助(jiāng zhù)的意思:指在关键时刻给予帮助,起到关键性的支持或助力。
九转(jiǔ zhuàn)的意思:形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
求仙(qiú xiān)的意思:指追求长生不老、寻求神仙仙境的愿望。
人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。
双凫(shuāng fú)的意思:指夫妻恩爱、相互依偎的样子。
忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。
为政(wéi zhèng)的意思:指担任政府职务,治理国家。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
先师(xiān shī)的意思:指先人、前辈,特指对自己有很大影响和启示的老师或前辈。
心火(xīn huǒ)的意思:指人的心中的愤怒、怒火。
瀛洲(yíng zhōu)的意思:指美丽的岛屿或地方。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
政本(zhèng běn)的意思:指政治的根本,也指政治的基础。
- 注释
- 美人为政:美丽的女子治理国家。
忘机:淡泊机心,不谋私利。
服药求仙:修炼仙丹以求长生。
事不违:遵循仙道原则。
叶县:古代地名,与丹灶相关。
丹灶:炼丹的炉灶。
瀛洲:传说中的仙岛。
赤松归:跟随赤松子(仙人)离去。
先师:指导师或前辈。
诀:秘诀。
神将助:神灵相助。
火自飞:火焰自动升腾。
九转:道教修炼术语,指多次转化。
生羽翼:羽化成仙。
双凫:比喻成仙者,如凫鸟般轻盈。
何依:何处可依靠。
- 翻译
- 美丽的女子治理国家本就淡泊机心,修炼仙丹追求长生不老从不违背原则。
在叶县完成了炼丹的工程,接下来她将伴随赤松子前往瀛洲仙境。
她的导师传授了秘诀,神灵相助,大圣无须刻意,火焰自然升腾。
经过九转法术,她只求羽化成仙,一旦双凫飞去,又将依靠何处呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位追求长生不老的美人,她忘记了世间的纷争,专心于服用丹药以求得仙道。叶县指的是古代传说中的仙境,此处暗示美人已接近仙境,瀛洲则是海中三座神山之一,常与仙界联系在一起,表明她即将达到仙界。
“先师有诀”显示美人的修炼之法得自古代圣人,而“神将助”则指她的修为得到了神灵的帮助。至于“大圣无心火自飞”,则是说到达高深境界时,心中无欲,无须刻意求取,自然而然就会有火焰升腾,此乃内丹术语,意指真火自燃,即修炼到了极致的状态。
“九转”通常指的是内丹术中的最高层次,能让人长出羽翼,但这位美人却只是轻松地达到了这一境界。最后一句,“双凫忽去定何依”,则是在问她去了之后,我们这些凡人该如何是好?“双凫”比喻仙侣,此处暗示美人已与仙侣一同飞升,留下尘世的凡人只能仰望。
诗中充满了对道家修炼和追求永生的向往,同时也透露出一种超脱世俗、达观自然的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜登鉴远观江南野烧作
君不见红旗一卷无奔北,龙骧将军初下蜀。
又不见天兵十万领藩曹,百丈灵旗照江国。
高楼夜登有鉴赏,江南野烧深山谷。
烈势已觉逼南辰,龙蛇膏血如爆竹。
故应玉石俱被焚,老樵拾炭投斧斤。
长松巨梓中大厦,一随烈焰同尘埃。
人言木自为风戛,木中生火自焚爇。
欲知利害日相磨,此火害人尤惨热。
琐窗寒二首·其一
暮色侵雅,云容冻墨,岁华惊晚。
江湖倦矣,衰草夕阳天远。
想空山、玉梅未花,一声老鹤流清怨。
有个人小病,袖痕扶翠,倚风零乱。凄惋。难禁惯。
算似水年华,春归休缓。鸾衾梦冷,可忆夜深孤馆。
漏沈沈、罗帏镇垂,兰釭碧晕和愁颤。
更何心、帐底销金,泥酒双鬟劝。