- 拼音版原文全文
秋 晚 洛 中 道 上 宋 /王 铚 数 雁 横 空 送 断 霞 ,穷 秋 游 子 向 天 涯 。泉 甘 野 店 黄 梁 酒 ,霜 重 荒 原 白 菊 花 。满 目 动 灰 伤 井 邑 ,回 头 佳 气 恋 京 华 。故 人 他 日 如 寻 我 ,试 问 云 溪 旧 钓 沙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
断霞(duàn xiá)的意思:指太阳即将落山时,霞光逐渐消失的景象。比喻事物逐渐消失或衰退。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
横空(héng kōng)的意思:指事物突然出现或出现在意料之外的情况。
荒原(huāng yuán)的意思:指草木凋零、土地贫瘠荒芜的地方,也用来比喻事物的荒凉、不毛。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
劫灰(jié huī)的意思:指盗墓、掘坟。
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
井邑(jǐng yì)的意思:井邑指井和邑都是人类生活中必不可少的东西,比喻社会的基本组织和生活的必需品。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
穷秋(qióng qiū)的意思:形容秋季枯燥贫乏、无味无趣。
秋游(qiū yóu)的意思:指在秋季出游游玩。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
送断(sòng duàn)的意思:指送别时,送行的人一直送到收到人看不见的地方,表示深情厚意,不舍离别。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
野店(yě diàn)的意思:野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺,也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
云溪(yún xī)的意思:云溪是一个形容词,意思是像云彩和溪流一样美丽、优雅。
白菊花(bái jú huā)的意思:指纯洁无瑕的女子。
- 注释
- 数雁:雁群。
横空:横穿天空。
断霞:残霞。
穷秋:深秋。
游子:旅人。
野店:山野小店。
黄粱酒:美酒。
霜重:霜降严重。
白菊花:白花的菊花。
劫灰:废墟。
井邑:城镇乡村。
佳气:美好的气息。
京华:京都繁华。
故人:老朋友。
寻我:找寻我。
云溪:云溪边。
钓沙:垂钓的地方。
- 翻译
- 雁群横穿天空,留下残霞,深秋的旅人向着远方
山野小店的泉水甘甜,他们畅饮着黄粱酒,霜降的原野上,白菊花独自盛开
满眼望去,废墟般的景象让城镇乡村显得凄凉,回望过去,美好的气息仍怀念京都繁华
如果老朋友找寻我,可以去云溪边询问,那里曾是我垂钓的地方
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋旅行的画面,诗人在秋天游历到一片荒凉之地。开头两句“数雁横空送断霞,穷秋游子向天涯”寓意于诗人独自行走在广阔无垠的天际边缘,雁过天空,秋色渲染着苍凉之感。接下来的两句“泉甘野店黄粱酒,霜重荒原白菊花”则描绘了诗人在旅途中寻得一处清泉甘美的野店,品尝黄粱制成的美酒,同时观赏着被霜覆盖的荒野与白色的菊花,这些都是秋天独有的景象。
第四句“满目劫灰伤井邑”则转换了情境,从自然景色转向对故土的怀念和伤感。诗人眼前所见的景物,都让他想起了战乱后的破败与荒凉,心中充满了对过去繁华时刻的追忆。
最后两句“回头佳气恋京华,故人他日如寻我”表达了诗人对往昔美好事物的留恋,以及对旧友的怀念。诗人在这里也许是在暗示,那些过去的朋友们,如今或许也会像他一样,在某个地方思念着彼此。
整首诗通过对秋天自然景色的描绘,表达了诗人对往昔美好时光的怀念,以及对故土和旧友深深的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.顾羽素女史绿梅影楼填词图羽素为无锡顾蕳塘孝廉之妹
拂水安弦,邀云卷幔,吹来玉笛无声。
攀摘高寒,妆楼一带香横。
春风词笔垂垂古,有簪花、格自天成。
夜蟾明,不信仙居,不傍瑶京。
频呵冷蕊愁何许,但清攸韵写,瘦共诗评。
倚遍筠枝,回阑直恁心盟。
臣才不及应渐左,算闺中、赋茗还能。
记曾经,飞雪江南,梦绕山青。
解连环
剪镫遥夕。问流黄刷罢,几番催织。
为捧心、消瘦年年,夜凉怨秋河,一墙红隔。
眼角情浓,更羞倚、曲屏风侧。
道花时不见,扑蝶重寻,顿怯风力。西楼向谁弄笛。
叹更阑月好,何事轻掷。
恁醉后、褪了燕支,有双袖黏来,者般狼籍。
齧臂痕深,又指与、些儿可识。
只难把、此愁打叠,绣裙百褶。
锁窗寒.夜雨不止忆园东花事将阑用玉田韵
一烛摇红,孤吟隐几,倦来慵凭。
风帘夜夜,月黑了无清影。
更何堪、敲窗雨深,逼人未耐单衣冷。
只丁耽听取,宵长漏短,一声声尽。琴润。幽篁径。
好韵奏金徽,香温宝鼎。东邻酒事,早又阑珊花信。
恼天公、愁霖暗催,计团近局还自等。
试占时、蜡穗烟高,放晴明日稳。