我来郿坞鸟焚巢,乃见拱璧污脂膋。
- 拼音版原文全文
陈 文 正 黄 庭 帖 赞 宋 /岳 珂 隆 兴 圣 主 临 盛 朝 ,元 臣 堂 堂 冠 蝉 貂 。镇 抚 百 度 服 天 骄 ,九 鼎 安 固 屹 莫 摇 。凛 然 遗 墨 松 后 凋 ,美 锦 不 裼 璞 不 雕 。百 年 攸 熺 均 童 妖 ,惜 我 乔 木 屈 艾 萧 。园 棋 赌 墅 意 自 消 ,后 来 伟 迹 何 岧 嶢 。我 来 郿 坞 鸟 焚 巢 ,乃 见 拱 璧 污 脂 {上 艹 下 月 }。卷 藏 再 拜 刻 琰 瑶 ,百 共 藩 溷 随 飘 飘 。原 续 洛 谱 从 午 桥 ,不 问 处 所 知 春 饶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
艾萧(ài xiāo)的意思:形容人的性格高尚、品行纯洁。
安固(ān gù)的意思:稳定安全,固定不动。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
百度(bǎi dù)的意思:指寻找信息或知识的行为,也可用来形容对某事物进行详细搜索和了解。
不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。
蝉貂(chán diāo)的意思:指人为了追求享乐而放弃自己的责任和义务。
处所(chù suǒ)的意思:指人们居住、工作、活动的地方。
藩溷(fān hùn)的意思:指封建时代中的封地,比喻偏僻的地方或局限的环境。
拱璧(gǒng bì)的意思:指人们争相称赞或拥护某个人或某种事物。
冠蝉(guān chán)的意思:形容外表美好,内里空虚,虚有其表。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
后凋(hòu diāo)的意思:事物在发展过程中达到巅峰后开始衰落。
九鼎(jiǔ dǐng)的意思:九鼎是古代帝王的象征,代表权力和荣誉。
卷藏(juàn cáng)的意思:卷起来收藏起来。
凛然(lǐn rán)的意思:形容人的神情或气势严肃、庄重,充满威严和冷峻。
隆兴(lóng xīng)的意思:繁荣昌盛,兴旺发达。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
所知(suǒ zhī)的意思:所了解的知识或情况。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
天骄(tiān jiāo)的意思:指非常自豪、傲慢的人。
围棋(wéi qí)的意思:围棋是中国传统的棋类游戏,双方玩家使用黑白两色的棋子,在棋盘上进行对弈。
伟迹(wěi jì)的意思:伟大的事迹或成就。
午桥(wǔ qiáo)的意思:指中午时分桥上行人稀少,形容人迟钝、懒散或事情不景气。
元臣(yuán chén)的意思:元臣是一个由两个汉字组成的成语,其中“元”指代元朝,表示朝代的名称,“臣”指代朝廷的官员或臣子。整个成语的基本含义是指在元朝担任官职的臣子。
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
镇抚(zhèn fǔ)的意思:平息争端,安抚局势
- 注释
- 隆兴圣主:指皇帝。
元臣:朝廷重臣。
蝉貂:古代贵臣的服饰。
百度:四方,天下。
天骄:指少数民族或英勇之人。
九鼎:象征国家稳固。
凛然:严肃庄重。
遗墨:遗留的书法作品。
松后凋:比喻人品如松柏常青。
童妖:形容人才辈出。
乔木:比喻杰出人物。
屈艾萧:喻指遭受贬谪。
围棋赌墅:以围棋为赌注的娱乐。
意自消:乐趣消失。
伟迹:伟大的业绩。
岧峣:形容高大。
郿坞:地名,与历史事件相关。
拱璧:珍贵的璧玉。
脂膋:油脂,比喻污秽。
卷藏:收藏书籍。
琰瑶:美玉,比喻珍贵的书籍。
百花藩溷:比喻书籍众多。
洛谱:洛阳的典籍文化。
午桥:地名,与文化传承有关。
春饶:春天的丰饶气息。
- 翻译
- 隆兴圣主统治着繁荣的朝代,元老重臣威严如蝉貂冠冕。
他稳定国家,安抚四方,让天骄之民心悦诚服,国家稳固如九鼎不动摇。
他的遗作令人敬畏,如同松柏在寒冬中依然挺立,才华无需掩饰,质朴无华。
百年历史中,人才辈出,如同孩童般纯真,可惜我辈英杰如乔木被贬低。
下棋对弈的乐趣已消散,后世伟业显得高大雄奇。
我来到郿坞,见鸟巢被毁,珍贵的璧玉沾染了油脂。
珍藏书籍,再次礼拜,洁白如玉的书卷在风中飘摇。
希望延续洛阳的文脉,不论身在何处,都能感受到春天的丰饶。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂对陈文正黄庭帖的赞美之作。诗中首先赞扬了隆兴圣主的英明和元臣的威仪,暗示黄庭帖如同盛世的象征,镇抚天下,稳固如九鼎。接着,诗人将黄庭帖的墨迹比作松树,即使岁月流转,其价值依然不减,犹如未经雕琢的美玉。诗中提到百年沧桑,黄庭帖仍能保持其纯粹,表达了对其艺术价值的珍视。
诗人感叹,尽管自己所处的时代不如前人,但仍然能欣赏到如此杰作,如围棋赌墅般的逸事已成过往,而黄庭帖的卓越成就令人仰望。在郿坞之地,诗人目睹了帖子遭受的不幸,但仍深感其珍贵,虔诚地收藏并表达敬意。他希望黄庭帖能继续传承,如同洛水谱系般源远流长,不论身处何处,都能感受到春天的丰饶。
整首诗以赞美黄庭帖的艺术魅力和历史地位为主线,表达了对古代书法艺术的崇敬之情,以及对后世传承的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳五首·其一
春水如天,春山如笑,春烟低罨春城。
三春好鸟,春树变春声。
有女怀春如醉,惊春梦、不断春情。
春功起,春牛打碎,春令属春卿。
问春春不语,春来春往,多少春程。
爱春帆细雨,春草青青。
难买春宵一刻,寻春去、春满春明。
题春句,春花春月,春色太轻盈。