《南游》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
病身（bìng shēn）的意思：指身体生病。
独向（dú xiàng）的意思：独自朝着某个方向前进或行动。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
古意（gǔ yì）的意思：指古代的意义、习俗或观念。
国经（guó jīng）的意思：国家的经济状况或经济发展情况。
怀古（huái gǔ）的意思：怀念古代的事物或人物，对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
灵均（líng jūn）的意思：灵巧聪明，才智出众。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
青梅（qīng méi）的意思：指年少时的友谊或爱情。
山城（shān chéng）的意思：指建在山上的城市，也指山城景色秀美。
无相（wú xiāng）的意思：没有相貌或形象，形容人或事物没有任何特征或特点。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
新岁（xīn suì）的意思：新的一年；新年
泽国（zé guó）的意思：形容国家富饶兴盛，人民安居乐业。
- 注释
- 凄凉：形容心情悲凉、哀伤。
怀古：怀念古人或历史。
湘浦：湘江边。
灵均：屈原的字，这里指代屈原。
故国：故乡或过去的国家。
扁舟：小船。
病身：病弱的身体。
山城：山区的城市。
晓瘴：清晨的瘴气。
泽国：水乡，沼泽地带。
晴春：晴朗的春天。
渐远：越来越远。
相识：认识的人。
青梅：未成熟的梅子，象征青春或孤独。
- 翻译
- 怀着凄凉的历史感慨，我在湘江边凭吊屈原。
经历了新的一年，我乘着小船，寄托着多病之躯漂泊他乡。
山城的早晨常有瘴气，水乡的春天难得晴朗。
随着距离渐行渐远，身边没有相识的人，只有青梅独自对着我。
- 鉴赏
这首诗充满了对往昔的凄凉怀念之情，诗人通过吊唁古代英雄灵均的情感，抒发了自己对故国的深沉思念。在新的一年里，诗人身处异乡，不仅身体有病，而且心中充满了孤独与寂寞。山城里的春天来得如此之慢，春光乍泄却又迅速逝去，这更增添了诗人的哀愁。
"渐远无相识，青梅独向人" 这两句表达了诗人在旅途中逐渐感到孤独和不被理解的痛苦。青梅在这里可能象征着纯洁和坚贞，它默默地向行人展示，却鲜少有人能懂得这份情感的深度。
整首诗通过对自然景物的描绘，传达了诗人内心的寂寥与哀愁，同时也展现了诗人的高洁情操和坚守自我的品格。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
圆相观音菩萨瑞像颂
妙觉慈悲主，身云莹碧霞。
光轮停夜月，璎珞缀千花。
无畏全心普，分形应类差。
圆通斯第一，名号遍恒沙。
处处得消息，头头感叹嗟。
和风飞语燕，斜日噪寒鸦。
昂首清尘眼，称名断苦芽。
谛观圆满相，砧杵落谁家。