小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送元诤归中岩》
《送元诤归中岩》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[先]韵

景陵同坐贯花筵,日月飞驰三十年。

两股寻回江上锡,一灯分照剑南天

岩云护钵龙降咒,林露侵衣鹤警眠。

此地相逢须重别,在家灵运华颠

(0)
拼音版原文全文
sòngyuánzhèngguīzhōngyán
sòng / sòng

jǐnglíngtóngzuòguànhuāyányuèfēichísānshínián

liǎngxúnhuíjiāngshàngdēngfēnzhàojiànnántiān

yányúnlóngjiàngzhòulínqīnjǐngmián

xiāngféngzhòngbiézàijiālíngyùnhuádiān

诗文中出现的词语含义

钵龙(bō lóng)的意思:形容人的才能或本领非常出色。

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

飞驰(fēi chí)的意思:迅速行驶或奔跑

贯花(guàn huā)的意思:形容花朵连绵不断地开放。

鹤警(hè jǐng)的意思:形容一个人高大、威严,像鹤一样警惕。

华颠(huá diān)的意思:指人的容貌高雅美丽,举止端庄大方。

回江(huí jiāng)的意思:回江指的是江水回流,比喻事物的发展出现逆转或逆流。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

景陵(jǐng líng)的意思:指君主或者高官在位时,对于百姓的行为、言论和思想进行严格的控制和限制,使其不能自由表达和发展自己的才能。

灵运(líng yùn)的意思:指人运气好,事情顺利,能够得到幸运。

南天(nán tiān)的意思:指太阳向南升起,也指南方。

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

同坐(tóng zuò)的意思:同坐指共同坐在一起,表示共同分享、共同经历。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

在家(zài jiā)的意思:指人在家中,不外出或不出远门。

注释
景陵:古代帝王陵墓。
贯花筵:盛大的宴会。
日月飞驰:形容时间飞逝。
两股寻回:寻找过去的踪迹。
江上锡:僧人用的锡杖。
一灯分照:一盏灯照亮。
剑南天:剑南地区(古代行政区划)的天空。
岩云:山岩上的云雾。
护钵:保护僧人的法器。
龙降咒:龙的庇佑或神秘咒语。
林露侵衣:林间露水打湿衣物。
鹤警眠:鹤鸣声惊醒睡眠。
相逢:相遇。
重别:再次告别。
在家:指故乡。
灵运:谢灵运(南朝诗人),这里借代诗人自己。
华颠:形容头发斑白,指年老。
翻译
在景陵共聚的宴席上,时光如梭已过三十载。
江边找回了当年的锡杖,一盏灯照亮剑南的天空。
山岩上的云雾守护着僧人的锡杖,林间的露水惊醒了他的禅眠。
在这相遇之地,我们又要分别,而家乡的谢灵运早已白发苍苍。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与朋友在景陵同坐,赏花饮酒的愉悦场景。"日月飞驰三十年"表达了时光易逝的感慨,三十年光阴如梭,转眼间友情已历久远。"两股寻回江上锡"中的“两股”可能指的是竹筇或船只,诗人可能是在描述寻找渡船回家的画面,而“一灯分照剑南天”则是描绘夜晚分手时的情景,剑南乃古地名,此处代指朋友所在之地,一灯即一个光亮的源头,照亮了分别时的夜空。

"岩云护钵龙降咒"中的“岩云”可能指的是山中的云雾,“护钵”则是佛教用语,意指守护清净之物,这里可能隐喻着诗人对朋友归隐山林的理解和祝愿。“林露侵衣鹤警眠”则是描绘朋友归隐后的宁静生活,林中露水沾湿了衣衫,而白鹤的叫声惊醒了他的梦境。

"此地相逢须重别"表达了对即将到来的分别的珍惜和不舍,而“在家灵运已华颠”则是说在家中,朋友的精神状态已经变化,如同花朵凋零,暗示着岁月的流转与人生的无常。

整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对于友情的珍视,以及面对时光流逝和朋友离别时的复杂情感。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

庆敬所少傅六十寿

力扶周鼎寸心劳,红日初升见二毛。

神秀早从南岳降,忠贞频荷玉音褒。

花迎大斗春无际,喜动连枝望总高。

元老寿康天下福,承恩长傍郁金袍。

(0)

壬戌元宵应制·其四

舞态频更夜未央,渐看华月转东廊。

烛龙夭矫天门迥,火树参差辇路长。

一笑独回春似海,三呼齐祝寿如冈。

太平乐事浑难写,儗续卷阿第二章。

(0)

送张虞咨都事考绩赴京兼过华亭省墓·其一

黄鸟正嘤鸣,垂杨拂曙晴。

幕閒都督府,舟发石头城。

宦业孚台论,离筵怅友生。

向来观国眼,今去转分明。

(0)

庚戌春赴南雍省侍秋半乃还颇有赋咏而亡其稿追忆仅得此下十章·其一次峡江

眼界俄开阔,悠然独倚蓬。

暝烟藏远树,残照掠孤峰。

合市人初散,邻船话不同。

两年频过此,碌碌愧英雄。

(0)

送李宗渊南还

文采风流阮步兵,穷途犹负少年英。

诗因失意长怀愤,客未深知懒出迎。

万里空怀投笔叹,一时谁识弃繻生。

醉边离恨都消尽,又听莺啼四五声。

(0)

赠毛德孚张茂登会试南宫

一经原委懋家传,万里云程快著鞭。

瑞应聚星重启运,雅歌鸣鹿盛兴贤。

鱼龙化及风雷际,兰桂芳承雨露偏。

春榜捷音先慰我,乡闾契谊况姻连。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7