翅轻于粉薄于缯,长被花牵不自胜。
- 注释
- 翅:翅膀。
轻于:比...更轻。
粉:粉末。
薄于:比...更薄。
缯:丝绸。
长被:常常被。
花:花朵。
牵:牵引。
不自胜:难以承受。
若:如果。
信:相信。
庄周:庄子,战国时期哲学家,提出‘物我不分’的思想。
尚:还。
非我:并非实体自我。
岂:怎么。
能:能够。
投死:投身死亡,这里指化蝶而亡。
为:为了。
韩凭:古代传说中的情侣,死后化为鸳鸯。
- 翻译
- 翅膀轻得像粉末,比丝绸还要薄,常常被花朵牵引,自己都难以承受。
如果真的相信庄周并非实体自我,又怎会甘愿为韩凭化蝶而亡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品,名为《蝶》。从这短短四句中,我们可以感受到诗人深厚的情感和超脱的人生态度。
“翅轻于粉薄于缯”,这里描绘的是蝴蝶的羽翼之轻,仿佛比最细腻的粉末或丝线还要细薄。这个形象不仅展示了诗人对自然界微小事物的观察之细致,也反映出诗人的情感之纤细。
“长被花牵不自胜”,蝴蝶沉迷于繁花之间,无法自拔。这一句则展现了蝴蝶对于美好事物的无限向往和沉醉,同时也隐喻着人在面对诱惑时的无力回天。
“若信庄周尚非我”,这句话表达了诗人对庄子、老子的哲学思想的认同,认为他们所倡导的超脱尘世、顺应自然的生活态度是值得效仿的。如果我们相信并实践这种理念,那么我们就不再是普通意义上的“自我”。
最后一句,“岂能投死为韩凭”,则表达了诗人面对死亡时的从容态度。韩凭是一种传说中的怪兽,能够吸引鸟类以至于忘记生还。这句话暗示着如果我们真的达到了庄子、老子的境界,即便是面对死亡,也能像被吸引的鸟儿一般,心甘情愿地投入。
综观全诗,我们可以看到王安石通过蝴蝶这一形象,表达了自己对于人生、自然和哲学理想的深刻理解。他的文字轻盈而不失力量,恰如蝴蝶一般,既展现了对美好事物的向往,也展示了超脱世俗的豁达心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇
兰枯蕙死,向竹斋深处,谁传消息。
霜雪丛中浑似个,缥缈吴人标格。
绛萼微深,琼苞不露,自与尘凡隔。
黄昏遥见,一枝烟淡笼白。
曾记雾阁云窗,轻飞香篆,佳句应难得。
道韫能文,终未胜、潇洒风流姿质。
待到春来,满城桃李,相并无颜色。
殷勤祝付,画楼休品长笛。
秋夜旅舍寓怀
庭锁荒芜独夜吟,西风吹动故山心。
三秋木落半年客,满地月明何处砧?
渔唱乱沿汀鹭合,雁声寒咽陇云深。
平生只有松堪对,露浥霜欺不受侵。