小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《清明登奉先城楼》
《清明登奉先城楼》全文
唐 / 罗衮   形式: 七言律诗  押[支]韵
(0)
拼音版原文全文
qīngmíngdēngfèngxiānchénglóu
táng / luógǔn

niánláiniánzhījiānwēichūnbànyáoshāncǎoshàngshuāi

hǎiqīngpíngjiùjiànlínghánshíxiǎochénbēi

yānxiāojǐngwēilóukǎnxuěmǎnchuānyuánjiǔzhī

shìjìnjiǎshēngxiànlèixíngguīyànyuǎncānchà

诗文中出现的词语含义

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

川原(chuān yuán)的意思:指河流的原始水源,比喻事物的根本、源头。

春半(chūn bàn)的意思:指春季的一半,也可引申为事物发展的中间阶段。

归雁(guī yàn)的意思:归雁是指候鸟归巢的现象,比喻人回到自己的家乡或原来的地方。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

贾生(jiǎ shēng)的意思:指一个人从小就有出众的才智和悟性。

艰危(jiān wēi)的意思:

◎ 艰危 jiānwēi
[difficulties and dangers confronting a country] 艰难险阻

井邑(jǐng yì)的意思:井邑指井和邑都是人类生活中必不可少的东西,比喻社会的基本组织和生活的必需品。

酒卮(jiǔ zhī)的意思:指酒器中最后一点酒,比喻最后一点希望或力量。

来年(lái nián)的意思:指明年、下一年。

楼槛(lóu kǎn)的意思:指门槛上的台阶,比喻事物的阻碍或困难。

泥酒(ní jiǔ)的意思:指喝醉酒后的痴呆状态。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

清平(qīng píng)的意思:指社会安定、国家太平的状态。

山草(shān cǎo)的意思:指山中的草木,比喻人品或事物的质量。

耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

小臣(xiǎo chén)的意思:指官员的低级职位或地位较低的人。

烟销(yān xiāo)的意思:烟消云散,形容事物消失无踪,不复存在。

一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。

翻译
岁月流逝,世事艰难,春天来到尧山,草木还未繁茂。
在四海太平的时代,老一辈的人见证了这一切,而我这个小臣,在清明时节感到悲伤。
炊烟消散,城市楼阁依稀可见,雪覆盖了田野和酒杯。
擦拭掉贾谊无尽的泪水,望着归雁渐行渐远,心中思绪纷飞。
注释
年来年去:岁月流逝。
只艰危:只有艰难险恶。
春半:春天过半。
尧山:地名,可能指某座山。
草尚衰:草木还未繁茂。
四海清平:天下太平。
耆旧:老一辈的人。
五陵:长安附近的五个皇帝陵墓,代指京城。
寒食:清明节前一两天,不生火做饭以示哀思。
小臣:自谦之词,指诗人自己。
烟销井邑:炊烟消散的城市。
隈楼槛:依偎在楼台的角落。
雪满川原:雪覆盖了广阔的平原。
泥酒卮:沾满泥土的酒杯。
拭尽:擦干。
贾生:贾谊,西汉政治家,此处借指有才华却遭遇挫折的人。
无限泪:无尽的泪水。
一行归雁:一群南飞的大雁。
远参差:渐行渐远,行列不齐。
鉴赏

这首诗描绘了一个春天的景象,但并非充满生机与希望,而是显露出一种萧瑟与哀伤的情怀。"年来年去只艰危"直白地表达了时间流逝带来的困顿和危险,"春半尧山草尚衰"则描绘了一幅春意犹存而山草已开始凋零的画面,透露出一种不尽人意的哀愁。

接着的"四海清平耆旧见"似乎在描述一个太平盛世,但"五陵寒食小臣悲"则又转折出一份对过去英雄陵墓的凄凉与孤独之感。"烟销井邑隈楼槛"和"雪满川原泥酒卮"两句,通过对自然景观的细腻描写,营造了一种静谧而又有些许悲凉的氛围。

最后,诗人提到"拭尽贾生无限泪",似乎是在借古代才子贾谊的故事来抒发自己的不幸与哀愁。而"一行归雁远参差"则是对远去的归雁形成的一字长蛇阵势的描绘,增添了一份孤独与遥远的感觉。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对历史的回顾,表达了诗人对于世事无常、英雄辈出的哀愁,以及个人的孤独感和悲凉情怀。

作者介绍

罗衮
朝代:唐

[约公元九oo 年前后在世]字子制,临邛人。生卒年均不详,约唐昭宗光化末前后在世。大顺中,(公元八九一年左右)历左拾遗、起居郎。仕梁为礼部员外郎。时梁太祖拜罗隐为夕郎,不就,衮作诗劝勉,有"谗书虽盛一名休"之句。衮著有诗集二卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

杂咏下.黄精

叶细浑疑竹,丛轻却象花。

果然能辟谷,谁不护萌芽。

(0)

喜小隐新得山茶

芳园封植阅年华,异卉搜求闹小车。

不羡竹林生石竹,独来茶坞补山茶。

游人认柿枝头子,归鹤求雌叶底花。

我去临川寻玉茗,遥将白雪映红霞。

(0)

谢景高兄惠鱼蟹

霜风激水蟹舍寒,渔火献俘清夜阑。

不烹五鼎若赊死,使之骨醉尤加餐。

尺半之鱼鳞六六,同入糟丘随小牍。

鼎来兼味口流涎,可使盘中食无肉。

浔阳从事姿南金,高山调古谁知音。

宁同娵隅作蛮语,生憎郭索多躁心。

檐头雪消春有意,洗盏开尊宜一醉。

持螯颇忆左手同,尺素不妨时遣使。

(0)

次韵景思谢送四时纂要并惠乳泉且许见顾·其三

青编送似补山房,妙语相酬掩夜光。

盗瓮不须睎吏部,将军何日命元方。

(0)

添竹

添竹乘春力,期君共岁寒。

青青怀特操,碌碌愧粗官。

尚有哦诗日,尤胜借宅看。

他时谁检校,何处报平安。

(0)

宁国寺

几日山南北,端期汗漫游。

水痕秋雨过,竹色晓烟收。

宦海何时了,僧房为少留。

却寻归去路,馀兴谩回眸。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7