感皇恩.庚申为大儿寿(宋·丘崇)原文|全文|注释|赏析

《感皇恩.庚申为大儿寿》全文

宋 / 丘崇形式: 词词牌: 感皇恩

时节近中秋，桂花天气。忆得熊罴梦呈瑞。

向来三度，恨被一官萦系。今朝称寿，也休辞醉。

斑衣戏彩，薄罗初试。华发双亲剩欢喜。

功名荣贵，未要匆匆深计。一杯先要祝，千百岁。

(0)

诗文中出现的词语含义

百岁（bǎi suì）的意思：形容人长寿，活到一百岁。

斑衣（bān yī）的意思：指穿着有斑点的衣服，比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。

称寿（chēng shòu）的意思：祝贺长寿

呈瑞（chéng ruì）的意思：呈现吉祥的征兆或好运。

初试（chū shì）的意思：初次尝试或初次经历。

匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。

功名（gōng míng）的意思：

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）

桂花（guì huā）的意思：桂花是指桂树开花的香气，比喻美好的事物或人。

华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。

欢喜（huān xǐ）的意思：非常高兴、快乐。

近中（jìn zhōng）的意思：接近中心或中央。

今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。

千百（qiān bǎi）的意思：形容数量非常多，表示很多、无数。

荣贵（róng guì）的意思：指荣誉地位高贵而有价值。

三度（sān dù）的意思：指同一件事或同一个问题发生三次。

深计（shēn jì）的意思：深谋远虑的计策或智慧。

时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。

双亲（shuāng qīn）的意思：指父母双亲。

天气（tiān qì）的意思：预测未来天气的报告

戏彩（xì cǎi）的意思：戏剧舞台上的彩色装饰物，比喻虚假、华丽、夸张的言行。

向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样

熊罴（xióng pí）的意思：指勇猛、威猛的样子，也指勇猛的武力。

一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。

萦系（yíng xì）的意思：形容事物纠缠、缠绵不断。

中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。

斑衣戏彩（bān yī xì cǎi）的意思：形容人的言行举止轻浮、不正经。

翻译: 时令接近中秋节，空气中弥漫着桂花的香气。我记得在梦境中曾见到吉祥的熊罴出现。
一直以来，我有三次这样的经历，但遗憾的是被官职牵绊。今天能为庆祝而畅饮，也不必推辞喝醉。
穿着彩色斑斓的衣服，轻薄的罗衫初次试穿。满头白发的父母此刻只剩下了欢喜。
追求功名富贵，不必急于深思熟虑。首先，我要举杯祝愿，愿他们长寿千百岁。

注释: 时节：指特定的季节。
中秋：农历八月十五，是中国的传统节日。
桂花：一种香气浓郁的花卉，象征团圆和美好。
熊罴：古代神话中的瑞兽，象征吉祥。
萦系：缠绕，形容被官职束缚。
斑衣：彩色的衣服，常用于老人。
戏彩：游戏般地穿上彩色衣服，表达欢乐。
华发：白发，指年老。
欢喜：高兴，快乐。
匆匆：急忙，仓促。
深计：深入考虑，深思熟虑。
千百岁：长寿，表示对长辈的美好祝愿。

鉴赏

这首诗描绘了中秋佳节之际，桂花飘香的美好景象。诗人通过对熊罴梦中的瑞兆的回忆，表达了对过去未能实现的抱负和愿望的怀念，以及因官职羁绊而不能自由追寻理想的无奈。然而在当前庆祝寿辰的喜悦氛围中，这些忧虑被暂时放下，而是转向享受眼前的欢乐和亲情之美。诗人提醒自己，虽然功名与荣耀重要，但也不应急于求成，更要珍惜当下的每一次聚首。

在这温馨的家庭庆典中，诗人穿着斑驳精致的衣物，感受着初试薄罗带来的清凉。华发双亲，即头发花白的父母，仍旧保持着对生活的欢喜和热爱。这不仅是对长辈的孝顺之情，更是诗人对于生命中简单而纯粹乐趣的珍视。

最后，诗人举杯先为长寿祝福，愿亲朋好友都能享有一百岁甚至更长的美好时光。这样的祝愿不仅包含了对健康长寿的期盼，也映照出诗人对于生活、时间和情感深刻的理解与珍惜。