楼迥钟声隐，更长烛影微。
《迓泉守晚宿囊山》全文
- 拼音版原文全文
迓 泉 守 晚 宿 囊 山 宋 /黄 公 度 山 木 转 斜 晖 ，秋 风 动 客 衣 。露 华 侵 坐 冷 ，星 宿 傍 檐 稀 。楼 迥 钟 声 隐 ，更 长 烛 影 微 。年 来 倦 奔 走 ，早 觉 利 名 非 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔走（bēn zǒu）的意思：指匆忙奔跑，形容忙碌劳累。
风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。
客衣（kè yī）的意思：指外来的客人，也指外地来的人。
利名（lì míng）的意思：获得名利，追求声望和利益
露华（lù huá）的意思：指春天到来，大地上的花朵开始绽放。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山木（shān mù）的意思：指山林中的树木，比喻人才。
斜晖（xié huī）的意思：夕阳斜照。
星宿（xīng xiù）的意思：指星星在夜空中的分布和排列。
烛影（zhú yǐng）的意思：烛影指的是烛光下的影子，比喻微小的事物或人物在大事物或人物的背景下显得微不足道。
- 注释
- 山木：山上的树木。
转：映照。
斜晖：斜阳。
秋风：秋风。
动：吹动。
客衣：行人的衣服。
露华：露水。
侵：侵入。
坐冷：座位变冷。
星宿：星星。
傍檐稀：稀疏地挂在屋檐边。
楼迥：远处的楼阁。
钟声：钟鸣声。
隐：低沉。
更长：夜深。
烛影：蜡烛的光影。
微：微弱。
年来：近年来。
倦奔走：厌倦奔忙。
早觉：早已明白。
利名非：名利不重要。
- 翻译
- 山上的树木映照着斜阳，秋风吹过使行人的衣裳摇曳。
露水渐重，使得周围的凉意侵入座位，星星稀疏地挂在屋檐边。
远处的楼阁传来低沉的钟声，夜深了，蜡烛的光影变得微弱。
近年来，我厌倦了疲于奔命的生活，早就明白名利并非生活的真谛。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天傍晚时分诗人迎接泉守（地方官员）在囊山住宿的情景。首句“山木转斜晖”展现了夕阳余晖洒在山林之景，暗示时光流转。"秋风动客衣"则写出秋风吹过，使行人的衣物轻轻摇曳，营造出一种孤寂和凉意。
"露华侵坐冷"进一步渲染了夜晚的降临，露水带来清冷，诗人与友人围坐静思。"星宿傍檐稀"描绘了星空低垂，稀疏的星辰映照在屋檐边，增添了几分宁静与寥落。
"楼迥钟声隐"写远处楼阁上传来的钟声渐行渐远，显得空旷而深远。"更长烛影微"则描绘了夜深人静，烛火微弱，光影摇曳的画面，暗示着时间的推移和诗人内心的孤独。
最后两句"年来倦奔走，早觉利名非"直抒胸臆，表达了诗人对常年奔波劳碌的厌倦，以及对名利无常的深刻体悟。整首诗以景寓情，寓含哲理，展现了诗人淡泊名利的内心世界。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢