鹘飞犹自苦，人足故难通。
《鹘岭》全文
- 拼音版原文全文
鹘 岭 宋 /张 舜 民 度 险 仍 逢 雪 ，艰 危 顷 步 中 。鹘 飞 犹 自 苦 ，人 足 故 难 通 。九 折 羊 肠 外 ，三 休 箭 筈 东 。西 南 望 天 柱 ，聊 复 慰 途 穷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
艰危（jiān wēi）的意思：
◎ 艰危 jiānwēi
[difficulties and dangers confronting a country] 艰难险阻顷步（qǐng bù）的意思：顷步是一个形容词词语，意思是短暂的时间或距离。
三休（sān xiū）的意思：指休息三天，暂时停止工作或活动。
天柱（tiān zhù）的意思：指支撑天空的柱子，比喻重要的支持或依靠。
途穷（tú qióng）的意思：指道路尽头，没有出路或无法继续前进。
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
羊肠（yáng cháng）的意思：羊肠是指细长的肠子，用来形容曲折、绵长的道路或文字。
犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然
自苦（zì kǔ）的意思：自己苦，自己受苦。
- 翻译
- 在艰难的旅途中还遇到了雪，每一步都充满了危险。
即使鹘鸟飞翔也感到辛苦，人的行走更是困难重重。
道路曲折如同羊肠小道，还要经过多次休息才能向东前进。
向着西南方向眺望天柱山，姑且以此来安慰自己走投无路的心情。
- 注释
- 度险：艰难的旅途。
仍：仍然。
逢：遇到。
雪：雪地。
鹘飞：鹘鸟飞翔。
犹：还。
苦：辛苦。
人足：人的行走。
九折：曲折九回。
羊肠：比喻狭窄弯曲的道路。
外：之外。
三休：多次休息。
箭筈：箭筒，这里比喻道路。
西南：向西南。
天柱：天柱山，象征希望或出路。
聊复：姑且。
慰途穷：安慰走投无路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在雪地中跋涉的艰难情景。开篇“度险仍逢雪，艰危顷步中”两句，便设定了整首诗的基调——险峻与艰辛。"鹘飞犹自苦，人足故难通"进一步强化了这种感觉，鹘（一种猛禽）的飞翔也显得异常吃力，以此比喻行者的步履之不易。
“九折羊肠外，三休箭筈东”中，“九折羊肠”形象地描述了山路的曲折与险峻，而“三休箭筈东”则透露出行者在这崎岖道路上不得不多次停歇。"西南望天柱，聊复慰途穷"一句，通过行者的远眺，表达了一种对远方的向往和心灵上的慰藉。
整首诗语言简洁而富有画面感，通过对自然景物的精细描绘，传达了行者在严酷环境下的孤独与挑战，也流露出一丝对未知世界的向往。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
濡须山头亭子
孤亭压危峰，绝景入平眺。
双崖控巢水，禹力万古耀。
林倾乾象辟，涛淙地轴掉。
茅茨数椽屋，噫哉魏武庙。
心殊岐山伯，迹异甘棠召。
荒戍传遗灵，血食岂亡诮。
吞吴势虽壮，晋起国旋剽。
楼船战士去，沧浪尽鱼钓。
平时欲何为，览古谩长啸。
愁烟起孤壑，白鸟聚残照。
谁令五月来，不见万山烧。
又复想大雪，下上玉岩峤。
重游莫能期，将归且停趬。
诗辞搜亦苦，物状竟难肖。
终篇写亭壁，翻惭画师妙。