- 拼音版原文全文
题 唐 执 中 书 楼 宋 /陆 游 吾 州 唐 子 他 州 无 ,闭 户 偏 读 家 藏 书 。志 气 颇 闻 已 山 立 ,神 仙 固 自 多 楼 居 。终 日 坐 忘 对 燕 几 ,有 时 出 游 骑 蹇 驴 。人 生 如 此 自 可 尔 ,勿 羡 新 贵 高 门 闾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
藏书(cáng shū)的意思:指隐藏或保留书籍,比喻珍贵的书籍或知识。
出游(chū yóu)的意思:指外出游玩、旅行。
高门(gāo mén)的意思:指高门阀贵族家庭,也泛指高高在上的权贵阶层。
固自(gù zì)的意思:自然而然,固然
贵高(guì gāo)的意思:形容地位高尊贵。
家藏(jiā cáng)的意思:指在家中收藏着的珍贵物品,也可以比喻个人秘密或隐私。
蹇驴(jiǎn lǘ)的意思:形容人愚笨或者行动迟缓。
楼居(lóu jū)的意思:指高楼大厦住宅,比喻高处居住或地位高。
门闾(mén lǘ)的意思:指家门口的门槛,也泛指家门。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
山立(shān lì)的意思:形容山势高耸挺拔,气势雄伟。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
时出(shí chū)的意思:指某种事物在特定的时候出现或发生。
唐子(táng zǐ)的意思:指能力出众、才华横溢的人。
新贵(xīn guì)的意思:指新近得宠、地位突然提高的人。
燕几(yàn jǐ)的意思:指人坐下时,两腿交叉放在凳子上的姿势。
游骑(yóu jì)的意思:指在边境地区游弋巡逻的骑兵,也指游击战争中的游击队。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
志气(zhì qì)的意思:指一个人坚定的意志和追求成功的精神状态。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
自可(zì kě)的意思:自然可以,可以自行
自多(zì duō)的意思:自我夸耀,自以为了不起。
坐忘(zuò wàng)的意思:坐忘是指在冥想或修行中,完全忘却外界的一切干扰,达到心境宁静、思维空灵的状态。
- 翻译
- 我所在的州只有唐子没有,我独自在家闭门读书。
听说他的志向气概如同高山耸立,神仙般的人物自然多居住在高楼之上。
我整天沉浸在阅读中,有时会骑着跛驴外出游历。
人活到这个地步也足够了,不必羡慕那些新贵出身显赫的家庭。
- 注释
- 吾州:我的家乡。
唐子:一个人名,可能指诗人自己或他人。
闭户:关门独处。
家藏书:自家收藏的书籍。
志气颇闻:听说他的志向。
山立:形容志向高远。
神仙:比喻有高尚品质的人。
楼居:住在高楼。
坐忘:全神贯注于某事,忘却外界。
燕几:古人读书写字的小桌。
蹇驴:行走缓慢的驴子,常用来代步。
新贵:新兴的权贵。
高门闾:豪门贵族。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《题唐执中书楼》。诗中,诗人赞扬了唐子在异乡独自阅读家中珍藏的书籍,显示出其深厚的学识和坚定的志向,仿佛山岳般屹立。他过着简朴的生活,整日沉浸在读书之中,甚至骑着蹇驴出游,忘却尘世烦恼。诗人认为这样的生活态度已经足够,不必羡慕那些新贵出身显赫的家庭。整首诗表达了对恬静淡泊生活的赞赏,以及对个人精神追求的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
官舍偶题
俸钱随月尽,公务逐时生。
白发多悲感,皇华倦送迎。
奉身无实事,困我为虚名。
会向沧浪上,秋风自濯缨。
仲咸以一秋苦雨两日忽晴以四韵见寄因次原韵兼纾客情
愁霖百日思低迷,昨夜星辰似旧时。
稼穑已伤忧客计,津梁全坏怯归期。
丹河浪减沙痕涨,锦岭霜晴月影迟。
喜霁未遑抽赋笔,劳君先惠碧云诗。
山僧雨中送牡丹
数枝香带雨霏霏,雨里携来叩竹扉。
拟戴却休成怅望,御园曾插满头归。
贺生孙诗
纷纷郁郁烟结扉,传道老何孙子归。
褓中不作婴儿泣,芝兰共见生庭闱。
于公决狱德莫比,今日何公亦如此。
掌中送此麒麟儿,不是如来须孔子。
长儿本自长沙得,骥子生孙定奇特。
未论玉骨秋水神,闻说已传汤饼色。