小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江城子·其五次韵葛鲁卿上元》
《江城子·其五次韵葛鲁卿上元》全文
宋 / 叶梦得   形式: 词  词牌: 江城子

甘泉祠殿汉离宫五云中。渺难穷。

永漏通宵壶矢转金铜。

曾从钧天帝所孤鹤老,寄辽东

强扶衰病龙钟雪花濛。打窗风。

点青灯,惆怅南宫

惟有史君同此恨,丹凤□,水云重。

(0)
诗文中出现的词语含义

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

丹凤(dān fèng)的意思:形容人或事物美丽、出众。

帝所(dì suǒ)的意思:指帝王的居所,也用来形容非常华丽、宏伟的建筑。

点青(diǎn qīng)的意思:表示通过点缀或装饰使事物更加美丽或引人注目。

甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。

孤鹤(gū hè)的意思:指独自一人或孤立无援的状态。

鹤老(hè lǎo)的意思:指年纪很大的人,年纪大而精神矍铄,身体健康的老人。

壶矢(hú shǐ)的意思:指被人欺侮、侮辱,无法还击。

钧天(jūn tiān)的意思:形容声音洪亮、威力极大。

离宫(lí gōng)的意思:指皇帝以外的宫殿,也用来比喻离开权力中心的地方。

辽东(liáo dōng)的意思:指长时间不见面的朋友或亲戚相见时,彼此感到非常亲切和亲近。

龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。

南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。

强扶(qiáng fú)的意思:用力扶持、支持。

青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。

史君(shǐ jūn)的意思:指被人尊敬和推崇的人,又指被人称赞和仰慕的人。

衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病

水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。

通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。

雪花(xuě huā)的意思:形容事物独特、繁多、丰富多样。

一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量

永漏(yǒng lòu)的意思:永远流失,无法挽回。

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

翻译
甘泉祠殿是汉代的离宫,坐落在云端之上,深远难测。
整夜的漏壶滴水声不断,金铜制成的箭矢旋转不停。
我曾亲历天庭,知晓皇帝的居所,如今孤鹤老去,只能寄身辽东。
我拖着病弱的身体,步履蹒跚,雪花纷飞,打在窗户上,风声呼啸。
一盏青灯照亮夜色,我心中充满惆怅,陪伴着南宫的寂静。
只有史君与我同怀此恨,凤凰宫殿被重重水云遮掩。
注释
甘泉祠殿:汉代皇家园林。
离宫:古代皇帝出巡或退居的宫殿。
五云中:形容宫殿高入云霄。
永漏:古代计时器,滴水计时。
壶矢:漏壶中的箭矢,象征时间流逝。
钧天:神话中天帝居住的地方。
辽东:古代地区名,此处指远方。
龙钟:形容年老体衰。
雪花:冬季自然现象。
南宫:古代宫殿之一,此处可能指皇宫。
丹凤:红色的凤凰,象征皇权。
水云重:形容宫殿被云雾笼罩。
鉴赏

这首词作是宋代诗人叶梦得的《江城子·其五》。从鉴赏角度来看,这首词充满了深沉的忧国忧民之情,以及个人无尽的哀怨。

"甘泉祠殿汉离宫",开篇即以宏伟古迹作为背景,展现出一片荒凉与凄清的景象。"五云中渺难穷"则更深化了这种意境,五彩斑斓的云霞之下,却是人间的艰难困苦。

"永漏通宵,壶矢转金铃",夜深人静之时,古老的水钟声响起,一方面描绘出时间流逝的缓慢感,另一方面则透露出一种淡淡的悲凉。

"曾从钧天知帝所"一句,诗人似乎在追忆往昔,与皇帝有过交集,但如今却是孤鹤自处,只能寄身辽东。这里不仅表达了个人的失落感,更映射出朝政的动荡不安。

"强扶衰病步龙钟",诗人以衰老之躯,勉强支撑着身体前行,脚步声中透露出一种无奈与坚持。"雪花濛濛打窗风"则是外界环境的描写,雪花纷飞,窗外风声呼啸,加深了室内之人的孤独感。

"一点青灯,惆怅伴南宫",在这点缀青光中,诗人怀念着往日的辉煌,如今却只能与这种淡淡的灯火相伴,心中的哀怨更是难以言表。

"惟有史君同此恨,丹凤□,水云重",结尾处,诗人感叹,只有史君能理解这份深沉的忧虑与无奈。而"丹凤□"一词,更增添了一种神秘而又难以企及之感。最后的"水云重"则将整个意境推向了一个高潮,水汽缭绕,云海茫茫,似乎在诉说着一种无法超越的宿命。

总体来说,这首词通过对古迹、自然景物和个人情感的描写,展现了诗人深沉的忧患意识,以及对于往昔辉煌的无尽追忆与哀怨。

作者介绍
叶梦得

叶梦得
朝代:宋   字:少蕴   籍贯:苏州吴县   生辰:1077~1148

叶梦得(1077~1148),宋代词人。字少蕴。苏州吴县人,一说祖籍处州松阳(今属浙江),为宋代名臣叶逵之后。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。
猜你喜欢

和石鼓宴士二首·其一

几年蓬藋翳儒宫,文物新还俎豆中。

幸甚诸生初见武,欢然置酒更亲崇。

晴收楚峤千峰雨,薰奏虞弦万籁风。

须信廉平汉循吏,可能齐鲁化蚕丛。

(0)

又次韵二首·其二

年来那复不时须,斗酒珍藏敢罪孥。

安我馈浆穷逆旅,有谁携榼访幽居。

粗粱何择皆庚癸,题品宁当辨酪酥。

自笑悲辛惭杜老,却愁人不食吾馀。

(0)

江北江南入夏来,云蒸日煦欲黄梅。

邸居兀坐关山隔,空想微酸到齿隈。

(0)

送白上人归天台

梵译千篇广,归心一念生。

浮杯识海岸,持钵去王城。

雨彴春莓滑,香盆漏叶轻。

遥知守庵虎,先辨锡环声。

(0)

太蓬景福寺

楼阁参差耸茂林,危梯■径几重深。

周行岩麓四十里,下视井尘千万寻。

僧住不生云水兴,客游偷息利名心。

若教工部曾经此,应遍灵踪处处吟。

(0)

云归青嶂雨初歇,花卧碧苔春已休。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7