小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠江司令朝宗》
《赠江司令朝宗》全文
宋 / 张嵲   形式: 七言律诗  押[尤]韵

投老叨恩得一州,平生江令从游

挥豪坐上新句岸帻樽前傲早秋

幸有高情命驾,宁能十日为吾留。

诗成苦被黄花恼,急送兵厨破愁

(0)
诗文中出现的词语含义

岸帻(àn zé)的意思:指坐在岸上等待的人,比喻等待时机的人。

兵厨(bīng chú)的意思:指军队中的厨师,也用来形容军中后勤工作。

从游(cóng yóu)的意思:指行动自由,不受拘束。

得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。

高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

江令(jiāng lìng)的意思:指君主或官员出巡视察时,下令整治河道,清理河流。

命驾(mìng jià)的意思:命运的驾驭,指能够掌控自己的命运。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

破愁(pò chóu)的意思:消除忧愁,解除烦恼。

十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。

投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。

新句(xīn jù)的意思:指新颖、独特的句子或言辞。

幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有

早秋(zǎo qiū)的意思:指秋季初期,天气刚开始转凉,秋意渐浓的时候。

坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。

翻译
我年老了还能得到一个州的恩典,一生中像江令那样的友情才刚刚开始。
在座上挥洒自如地夸耀新写的诗句,头戴巾帻在酒杯前傲视初秋的凉意。
幸好有你高尚的情谊能随时驾车来访,怎能让我等十天就离开呢?
诗作完成后,却苦于被金黄的菊花触动心绪,赶紧送到厨房,希望能借此消除忧愁。
注释
投老:年老。
叨恩:受到恩惠。
江令:指江淹,南朝文学家,这里代指知己朋友。
游:交往。
挥豪:挥洒自如。
誇新句:夸赞新写的诗句。
岸帻:头戴巾帻,表示随意不拘束。
傲早秋:傲视初秋。
高情:高尚的情谊。
命驾:驾车来访。
宁:岂能,怎能。
十日:十天。
黄花:菊花,象征秋天。
恼:触动。
兵厨:厨房,这里指准备食物。
破愁:消除忧愁。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张嵲所作,名为《赠江司令朝宗》。从内容来看,这是一首送别之作,表达了诗人对友人的依依不舍和深厚情谊。

"投老叨恩得一州"一句,开篇即展现出诗人对于朋友的深切感激,如同获得了一片疆土一般。"平生江令始从游"则表明这份情谊自平生的江令(即江司令)开始便相伴随行。

"挥豪坐上誇新句,岸帻樽前傲早秋"两句,描绘了诗人与朋友在一起饮酒作诗的场景。"挥豪坐上"表明诗人的豪迈气概,而"誇新句"则显示了诗人的才华横溢。在"岸帻樽前傲早秋"中,"岸帻"指的是水边的草帐,"樽前"则是酒具之意,这里构造了一种江景雅集的氛围。

"幸有高情能命驾,宁能十日为吾留"两句,诗人表达了对朋友深厚感情的羡慕和渴望。这里的"高情"指的是朋友之间的情谊,而"能命驾"则是希望这份情谊能够如同命令一样,不受时间限制。"宁能十日为吾留"更是表达了诗人对朋友逗留的强烈愿望。

最后两句"诗成苦被黄花恼,急送兵厨与破愁"则表现了诗人在分别之际的心情。"诗成苦被黄花恼"可能指的是秋天的菊花使诗人的心情更加沉重,而"急送兵厨与破愁"则是希望通过忙碌的工作来转移自己的不舍心情。

整首诗语言流畅,情感真挚,表现了诗人对友谊的珍视和对别离的无奈。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

杂兴二首·其二

村酒向人虽是薄,寒梅于我未全疏。

山斋独酌已半醉,自看小童寻晚蔬。

(0)

寺前书院

竹屋纸窗无限好,观书学字不妨清。

谁知夜梦饶惊枕,庄舄依前自越声。

(0)

句·其二

清凉万杉下,苍翠五峰前。

(0)

鲜于谏议挽词二首·其一

西蜀文章老,中朝侍从臣。

谏垣风烈在,书殿宠光新。

宣室虚前席,清漳叹病身。

致君才未展,青史迹空陈。

(0)

资中八首·其八

武侯祠庙遍空山,万古名垂宇宙间。

昔日南人皆稽首,至今歌舞聚夷蛮。

(0)

菩萨蛮

冰明玉润天然色。凄凉拼作西风客。不肯嫁东风。

殷勤霜露中。绿窗梳洗晚。笑把玻璃盏。

斜日上妆台。酒红和困来。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7