- 拼音版原文全文
雨 后 天 津 独 步 宋 /邵 雍 洛 阳 宫 殿 锁 晴 烟 ,唐 汉 以 来 书 可 传 。多 少 升 沉 都 不 见 ,空 馀 四 面 旧 山 川 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
可传(kě chuán)的意思:可以传递、传达。
来书(lái shū)的意思:指某人或某事的消息、来信等即将到来。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
升沉(shēng chén)的意思:指人的地位、境遇或事物的发展变化的兴盛与衰败。
书可(shū kě)的意思:指书籍可以供人学习、参考的意思。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
以来(yǐ lái)的意思:从某个时间点到现在为止
- 翻译
- 洛阳的宫殿被明媚的阳光笼罩,仿佛沉浸在历史的烟云中,自唐朝和汉朝以来留存的文献依然可见。
经历了无数的兴衰变迁,那些人物都已经消失不见,只剩下四周依旧的山河静静地诉说着过往。
- 注释
- 宫殿:古代帝王的居所。
晴烟:晴朗天气中的轻烟,象征历史的沧桑。
唐汉以来:指唐朝和汉朝的历史时期。
升沉:指人生的起落、仕途的升降。
空馀:只剩下。
旧山川:古老的山水,代表不变的自然环境。
- 鉴赏
这两首诗都是描绘历史遗迹和自然景色的作品,展现了不同时代的变迁与永恒的自然之美。
第一首诗《洛阳宫殿锁晴烟》以洛阳宫殿为背景,通过“锁晴烟”描绘出宫殿在阳光下静谧而略带寂寥的景象,暗示了昔日繁华已成过往。诗人感慨“唐汉以来书可传”,强调历史文献虽存,但人事沧桑,升沉无常,只剩下眼前的山川依旧,引人深思历史的短暂与自然的永恒。
第二首诗《雨后天津独步》是宋代诗人邵雍的作品,天津可能是地名,但具体所指需结合上下文。诗中“雨后”二字营造出清新湿润的氛围,诗人独自漫步,可能在品味雨后天津的独特韵味。此诗没有直接提及历史,而是借景抒怀,表达个人心境,体现了宋诗注重意境和个人情感的特点。
两首诗都以自然景观为纽带,连接古今,寓言深远,展现出中国古典诗词对于时空流转和人生哲理的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十二月十八日至蕲阳舍舟从兴国走咸宁道出金牛镇山路如刀脊飞雪浸肤舆人艰窘几不能步然千峰缀雪或如鸦鵛或如积琼亦行役之一快也道中随事口占遂得十六绝句·其十六
豕系天王座,乌巢大士冠。
鸡栖为市井,鹿柴作门阑。