涵春似恨隋家远，涨晓疑连蜀井深。
《广陵五题·其一次韵子由题九曲池》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
车音（chē yīn）的意思：指车马行走时发出的声音。
陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。
斗草（dòu cǎo）的意思：斗草是一个形容词，意为勇敢、敢于冒险。
劳生（láo shēng）的意思：劳动创造生活，劳动改变命运。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
属车（shǔ chē）的意思：指人贪图享受，沉迷于车马等物质享受，不思进取，不务实际。
树阴（shù yīn）的意思：指树木的阴凉处。
司花（sī huā）的意思：指被指派负责花费和管理某项事务的人。
通池（tōng chí）的意思：指人才辈出，争相涌现。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
萧瑟（xiāo sè）的意思：形容风声凄凉，景象荒凉。
仰成（yǎng chéng）的意思：指对别人的成就、才能或品质表示钦佩、敬仰之情。
阴阴（yīn yīn）的意思：形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
- 翻译
- 秋风吹过空荡的池塘，茂密的树林显得凄凉，岸边不再有车马喧嚣。
春水似乎带着遗憾，如同隋朝般遥远，清晨的水面仿佛连接着深深的蜀地井泉。
斗草嬉戏已成往事，只有袅袅升腾的烟雾，花匠的身影在树荫下渐行渐远。
忙碌的生活转眼成为过去，即使有昔日的声音，也难以追寻了。
- 注释
- 萧瑟：形容冷落、凄凉。
通池：广阔的池塘。
閟：静寂，关闭。
岸傍：岸边。
属车音：贵族车辆的响声。
涵春：包含春天的气息。
隋家远：暗指隋朝的遥远历史。
涨晓：早晨水面上涨。
蜀井：蜀地的井，象征深远。
斗草：古代儿童游戏，以草为赌注。
烟冉冉：烟雾缓缓上升。
司花人：管理花园的人。
树阴阴：树荫浓密。
劳生：辛劳的一生。
俛仰：俯仰之间，形容时间流逝。
陈迹：过去的痕迹。
遗声：遗留的声音，这里指回忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日池畔的寂寥景象。"萧瑟通池閟茂林"，开篇以萧瑟的秋风和寂静的树林烘托出环境的冷清，显示出九曲池的荒凉。"岸傍无复属车音"进一步强调了这里往昔繁华不再，只剩下自然的声音。
"涵春似恨隋家远，涨晓疑连蜀井深"，诗人借春水之深，暗示历史的悠远和人事的变迁，隋家已逝，池水仿佛带着对过去的怀念。"斗草事空烟冉冉，司花人远树阴阴"描绘了斗草游戏和司花官的离去，只剩下了淡淡的烟雾和阴郁的树影，充满了哀婉之情。
最后两句"劳生俛仰成陈迹，纵有遗声可用寻"，表达了诗人对人生短暂和世事如梦的感慨，即使有昔日的热闹声音，如今也只能在回忆中追寻。整体而言，这首诗以景寓情，展现了广陵九曲池的变迁以及诗人对过往时光的追忆与惋惜。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
沈启南春山欲雨图歌
千山坐失千巃嵷，似是帝遣云君封。
巫鬟不辨青婀■，华掌难扑金芙蓉。
已应羲驭走骄日，或有雷门呼蛰龙。
天阊元气漏不断，倏忽絪缊二仪满。
远看陇树春欲无，近即庭花暝差缓。
村村麦苗俱望幸，川川鱼子希休浣。
欲雨不雨春山姿，欲吐未吐胸之奇。
指端已觉气出没，眼底尚郁天淋漓。
丹青洗尽太素显，彷佛乾坤垂辟时。
谁为展助虚堂色，恍有蛟螭蟠四壁。
摩挲纸素若未乾，矫首长空俄泼墨。
野夫抱膝一沈吟，襄阳耕云云正深。
亦知大旱为霖在，终是南山隐雾心。
拟古七十首·其五十六杨盈川炯游峡
蜀江自西来，日夜流不息。
束为荆门峡，崩腾锁南国。楚师既以?，秦疆渐以画。
万古擘石青，千秋吐灰黑。
我行仗三老，扬舲浩无极。
入耳寡停声，寓目鲜留色。
日落一线明，悄然中原碧。
惆怅为云女，虚无不可即。