- 诗文中出现的词语含义
-
白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。
长沮(cháng jǔ)的意思:长时间沮丧、失望。
地脉(dì mài)的意思:指大地的脉络,比喻国家的根本或家族的根基。
桀溺(jié nì)的意思:形容人的行为放纵恣睢,放肆傲慢。
今雨(jīn yǔ)的意思:指当下的雨,即即将发生的事情。
君国(jūn guó)的意思:指君主的国家,也泛指国家。
叩关(kòu guān)的意思:指敲门或敲门扉来请求进入。也泛指请求进入某个组织、机构或团体。
扫竹(sǎo zhú)的意思:清除障碍,消除困扰
尚友(shàng yǒu)的意思:尊重和珍视朋友,重视友谊。
受廛(shòu chán)的意思:指一个人或团体在经历了一番困苦后,得到了改变命运的机会,重新获得成功。
天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
严公(yán gōng)的意思:指严厉公正的官员或上级领导。
载笔(zǎi bǐ)的意思:用笔写字或画画。
只怕(zhǐ pà)的意思:表示担心、害怕或推测可能发生的事情。
竹根(zhú gēn)的意思:指事物根基坚固,不易动摇。
- 注释
- 今雨:比喻难得的友情或恩惠,出自《左传·昭公四年》。
叩关:敲门,比喻来访或寻求帮助。
子美:杜甫的字,唐代著名诗人。
尚友:崇尚与…为友,仰慕。
荷锄:扛着锄头,指农耕劳动。
天颜:天子的容颜,比喻帝王。
滕君国:滕州的主人,可能指某位有权势的人。
白酒黄鸡:泛指乡村的简朴生活。
- 翻译
- 今日的雨声敲打着谁家的门扉?庭院中的花朵无人打扫,竹根蔓延生长。
谈论诗歌时,我们追忆杜甫与严武的交往,如同与长沮、桀溺这样的隐士为友。
我担心挥锄劳作会伤害大地生机,全然忘记提笔记录以侍奉天子的教诲。
居住在这座城市,我有幸在滕君的国度,可以时常享受白酒黄鸡的田园生活,来去自如。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静闲适的田园生活画面。开篇“今雨何人更叩关”表现了诗人在雨中对远方故人的思念之情,通过叩关这一行为传达了对往昔岁月的怀念。而“庭花不扫竹根蟠”则展示了自然界的生机与诗人对自然美景的留恋。
接下来的“论诗子美严公际,尚友长沮桀溺间”表明诗人对于古代文学大家如诗人、子美(即孔子)和严诫(东汉时期的人物)的崇敬,同时也透露出对朋友之间情谊的珍视。这里的“尚友长沮桀溺间”可能指的是诗人与朋友之间的情深,虽历经磨难但仍旧坚固不移。
“只怕荷锄伤地脉,都忘载笔侍天颜”则是诗人表达了对大自然的敬畏之心。他担忧农事劳作可能破坏自然脉络,同时也流露出诗人对书写和文学创作的淡然态度,似乎在强调生活本身就是最美好的诗篇。
最后,“受廛幸在滕君国,白酒黄鸡得往还”则是诗人描述了一种悠闲自得的生活状态。在这个小小的世界里,诗人享受着简单而纯粹的快乐,如同品味美酒、欣赏家禽一般,体现了诗人对于平和安稳生活的向往。
整首诗通过对自然景观与个人情感的细腻描绘,展现了诗人内心的宁静与满足,也反映出诗人对于文学艺术的尊崇以及对朋友情谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辽东山夜临秋
烟生遥岸隐,月落半崖阴。
连山惊鸟乱,隔岫断猿吟。