- 诗文中出现的词语含义
-
安舆(ān yú)的意思:指人民安居乐业,社会安定和谐。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
常调(cháng diào)的意思:指经常变动或调整,没有固定的规律或稳定的状态。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
嘉宾(jiā bīn)的意思:指受邀请的客人或受人敬重的客人。
幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。
南楚(nán chǔ)的意思:指被困于南楚国,形容陷入困境、境地艰难。
铨曹(quán cáo)的意思:指权力机关、审判机构。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
太学(tài xué)的意思:指大学、学府,也泛指学问、知识。
文昌(wén chāng)的意思:指文才出众、学识渊博,也可用来形容人的才华出众。
行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。
- 注释
- 太学:古代最高学府。
文昌:星宿名,象征文运和学问。
荐墨珍:推崇墨宝,比喻人才被推荐。
铨曹:古代负责选拔官吏的部门。
常调:常规的选拔标准。
幕府:古代官员的府署或军营。
嘉宾:尊贵的客人或重要人物。
使檄:使者发布的公文。
南楚:泛指南方地区。
安舆:平稳的车辆,这里指出行。
故闽:古闽地,今福建一带。
春风:象征希望和生机。
行色:出行的神情风貌。
赋:诗篇,文学作品。
不妨新:不妨碍创新,鼓励新颖。
- 翻译
- 太学的名声久远,文昌星推荐的墨宝珍贵。
选拔官员时稍微偏离常规,幕府中迎来了尊贵的宾客。
出使的文书宣告南方楚地,安稳的车辆驶离古老的闽地。
春风充满行者的神色,创作的诗篇新颖不凡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作,题为《送湛挺之提干自武陵迎侍于侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首(其一)》。诗中表达了对湛挺之出仕旅程的祝福和对他的才识的赞赏。"太学声名旧",提到湛挺之在太学时已有良好的声誉;"文昌荐墨珍",则象征着他的才华被推荐为珍贵之选。"铨曹略常调",暗示他在选拔官员的职位上将超越常规;"幕府得嘉宾",赞美他作为重要宾客加入幕府。
诗的后两句"使檄辞南楚,安舆发故闽"描绘了湛挺之离开武陵前往侯官的场景,春风满溢,旅途充满生机,"春风满行色"寓言其心情愉悦,"有赋不妨新"则鼓励他在新的职务上创作出新的篇章。整体来看,这是一首既赞扬又寄予厚望的送别诗,体现了诗人对友人的深情厚谊和对其未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢